DET BLEV KALDT - traduction en Français

• il a été appelé
• on l'appelait
• il a été nommé
• on l'appelle
• il était intitulé

Exemples d'utilisation de Det blev kaldt en Danois et leurs traductions en Français

Det blev kaldt rock and roll.
Il s'appellerait le Rock and Roll.

Det blev kaldt" Weeping Willows" p.g.a. de uophørlige smertensskrig.
Surnommé le Saule Pleureur à cause des cris de ses victimes.

Det blev kaldt for et stort europæisk lån.
Cela s'appelait un grand emprunt continental.

Han gik ikke op i, om det blev kaldt lån eller andet.
Pas de nom, que ce soit d'emprunt ou autre chose.

Det blev kaldt et dagligt planlægningsmøde.
C'est ce que l'on appelle la programmation journalière.

Det blev kaldt kammerat liv,
Elle l'a appelé le compagnon de la vie,

Ved I, hvad det blev kaldt?
Quelqu'un sait comment il s'appelait?

Det blev kaldt" Tommeliden".
Il s'appelait le Tom Thumb.

Det blev kaldt harmonisering.
Ceci s'appelle l'harmonisation.

Det blev kaldt" Sørøverskibet.".
Un vaisseau appelé… le Boucanier.

Men det blev kaldt et kæmpe selvmål.
Cela s'appelle un fantastique auto-goal.

Det blev kaldt at fraternisere med fjenden.
On m'a dit que vous fraternisiez avec l'ennemi.

Det blev kaldt" Det forenede kongerige".
Cela s'appelle"Le Royaume".

Det blev kaldt for” Google Dance”.
C'est ce qu'on appelle la Google Dance.

Det blev kaldt den" Konservative Revolution".
On appellerait tout cela la« Révolution conservatrice».

Det blev kaldt en modig beslutning.
Voici ce qu'on appelle une décision courageuse.

Det„ sovjetiske eksperiment“, som det blev kaldt, beviser intet som helst.
Ce qu'on a appelé« l'expérience soviétique» ne prouve.

Det blev kaldt hyperinflation.
Ca s'appelle de l'hyperinflation.

Det blev kaldt at fraternisere med fjenden.
C'est ce qu'il s'appelle fraterniser avec l'ennemi.

Det blev kaldt kvindernes frigørelse.
On a appelé cela la libération de la femme.