DET BLEV KALDT - oversættelse til Spansk

• se llamaba
• se denominó
• se llamó
• se llama

Eksempler på brug af Det blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev kaldt halsklud, eventuelt fra kroatiske sigt hvorfra slips.
Se le llamo corbata, término posiblemente procedente de croata, de donde deriva corbata.

Det blev kaldt“ profeti“.
Eso se llamaba«profecía».

Det blev kaldt” sfærernes harmoni”.
Lo llamaron“armonía de las esferas”.

Det blev kaldt Jubelåret.
Eso se llamaba“el año de Jubileo”.

Det blev kaldt en udstrakt hånd.
Lo llamaban‘el manos largas'.

Det blev kaldt Herrens bord.
Se le llamaba«La mesa del Señor».

Det blev kaldt for et stort europæisk lån.
Eso se denominó un gran préstamo europeo.

Det blev kaldt" Det forenede kongerige".
Se le llamó“el reino unido”.

Det blev kaldt harmonisering.
Esto se denomina enarmonía.

Det blev kaldt kvindernes frigørelse.
También fue llamado como la liberación de la mujer.

Det blev kaldt for monopolkapitalisme.
Yo lo llamaría capitalismo estatal monopolístico.

Pigen, som det blev kaldt dengang, var en del af familien.
La sirvienta, como se la llamaba entonces, formó parte de la familia.

Det blev kaldt Harry Potter.
Esta se llama‘Harry Potter'.

Det blev kaldt Halo.
La llamaron"Halo".

Ikke forgæves dengang at fysisk det blev kaldt naturfilosofi.
No en vano en esos momentos a la física se le llamaba filosofía….

Han malede hip hop bevægelsen som det blev kaldt har sin begyndelse.
Pintó el movimiento hip hop como fue llamada tiene su comienzo.

Ikke forgæves dengang at fysisk det blev kaldt naturfilosofi.
Por ello en esos momentos a la física se le llamaba FILOSOFÍA NATURAL.

Under den romerske æra, det blev kaldt Olbia, i middelalderen var det kendt som Civita periode Giudicati
Durante la época romana, se llamaba Olbia, en la edad media era conocido como Civita Giudicati período

Landsbyen, som det blev kaldt i første omgang,
El pueblo de Bradentown, como se llamaba inicialmente, obtuvo su categoría

Det blev kaldt" Pizza Hut Park",
Se llamó«Pizza Hut Park»