LO LLAMABAN - oversættelse til Dansk

• kaldte ham
• hed det

Eksempler på brug af Lo llamaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo llamaban el auto del hombre común.
De kaldte det bilen for enhver mand.

Y todos los demás lo llamaban, el término civil real para él.
Og alle andre plejede at kalde det… Den civile betegnelse for det.

No lo llamaban"El lobo que comía a los niños" por gusto.
De kalder ham ikke' ulven der råbte dreng' for ingenting.

Tus antepasados lo llamaban magia, y tu lo llamas Ciencia.
Dine forfædre kaldte det magi, og du kalder det videnskab.

Lo llamaban"la máquina que lanza llamas" durante el período de los diez reinos.
De kaldte den ildkastermaskinen. Det var i De Ti Rigers periode.

Lo llamaban el bebé del cambio de vida y bueno, comenzó a sangrar.
De kaldte det" forandringens barn". Hun begyndte at bløde.

Los talibán lo llamaban resistencia.
Men Taliban kaldte det modstand.

Lo llamaban"Ratón".
De kaldte ham" musen".

Lo llamaban la cueva de cristal.
De kaldte det for Krystalgrotten.

Lo llamaban"Demolition Man".
De kaldte ham" hærgeren".

Los griegos lo llamaban Eros y Tánatos.
Grækerne kaldte det Eros og Thanatos.

Lo llamaban pobre, sucio y estúpido.
De kaldte ham fattig, snavset og dum.

Los indios lo llamaban Burlador de Cuervos.
Indianerne kaldte den for Ravne Spotteren.

Lo llamaban el Maltratador de Michigan.
De kaldte ham Michigannæven.

Los alemanes lo llamaban Kulmhof.
Tyskerne kaldte det Kulmhof.

Lo llamaban el zurdo estornino.
De kaldte ham Starling southpaw.

Lo llamaban el Pelador.
De kaldte ham" Skrælleren".

¿Y cómo lo llamaban a usted?
Og de kaldte dig hvad?

Sus abogados lo llamaban"Hipnosis de cadena".
Samlebåndsskader" kaldte advokaten det.

Lo llamaban.
De kaldte ham.