ON A APPELÉ - traduction en Danois

• vi ringede
• man har kaldt
• kaldes
• blev tilkaldt
• såkaldte
• hedder
• vi kontaktede
• blev kendt
• kaldte

Exemples d'utilisation de On a appelé en Français et leurs traductions en Danois

On a appelé les secours.
Vi ringede 112.

On a appelé les restaurants.
Vi ringede til restauranterne.

On a appelé plusieurs fois.
Vi ringede flere gange.

On a appelé 5 fois tu nous a pas répondu.
Vi ringede fem gange, men I tog den ikke.

On a appelé quand même.
Men vi ringede alligevel.

On a appelé ça le nouveau roman.
Vi kalder det Den nye fortælling.

On a appelé la compagnie"M. Bon Gars" en l'honneur de Kenny.
Vi kaldte firmaet Mr. Nice Guy til ære for vores ven Kenny.

On m'a appelé de L.A.
Jeg blev ringet op fra LA.

On m'a appelé pour une réunion d'urgence avec la délégation norvégienne.
Jeg er blevet indkaldt til et hastemøde med en delegation fra Norge.

On a appelé le suspect"l'Agresseur Poli.".
Vi kalder overfaldsmanden for:" Den høflige tyv".

Et on a appelé les parents de Sarah.
Og vi har ringet til Sarah's forældre.

On m'a appelé un homme bon,
Jeg er blevet kaldt en god mand,

On l'a appelé Henry.
De kaldte ham Henry.

C'est ce qu'on a appelé l'harmonisation.
Det blev kaldt harmonisering.

On l'a appelé le"Père de la Médecine".
Han blev kaldt" Medicinens fader".

On a appelé ma femme dans l'ambulance.
De ringede til min kone fra ambulancen.

On m'a appelé trop tard.
Jeg ringede for sent.

On a appelé ça"La gran mentira".
De kaldte det" la gran mentira".

On l'a appelé le Roi Soleil.
Han blev kaldt for Solkongen.

On a appelé la police.
Vi har ringet til politiet.