ON A VU - traduction en Danois

• vi har set
• vi så
• blev set
• vi har oplevet
• vi mødte
• er set
• vi talte
• vi ved
• de så
• du kan se

Exemples d'utilisation de On a vu en Français et leurs traductions en Danois

On sait qui on a vu, et ce qu'on a fait.
Vi ved hvem vi mødte og hvad vi lavede.

Nous avons été très agréablement surpris quand on a vu l'hôtel.
Jeg tror, at vi alle blev behageligt overraskede, da vi så hotellet.

Attachez-les comme on a vu.
Fastgør dem til, hvad vi talte om.

On a vu ce qui s'est passé à Chypre.
Du kan se, hvad der skete på Cypern.

On a vu que ça ne pouvait pas être vrai.
Vi ved, at dette ikke kan være rigtigt.

On a vu Mlle Colgate rentrer à l'hôtel.
Miss Colgate blev set vende tilbage til hotellet.

On a également vu tout ça….
De så jo også det hele….

Aucune photo ne peut remplacer ce que l'on a vu.
Ingen billeder kunne gengive det syn, vi mødte.

On a vu ce que ça donnait au printemps dernier.
Du kan se HER hvordan der så ud sidste forår.

On a vu des Noirs sur la frontière Hondurienne, Nicaraguayenne.
Sorte blev set på Honduras grænse, Nicaragua.

On a vu ce que ça donne avec les fleurs l'année dernière.
Du kan se HER hvordan det bugnede med blomster sidste sommer.

On les a vu et entendu.
De blev set og hørt.

On a vu une lunette de visée.
Et sigtekorn blev set fra tårnet.

On a vu Abraham ici il y a une semaine.
Abraham blev set her, for en uge siden.

Mais on l'a vu avec Tauren.
Men han blev set sammen med Tauren.

On a vu votre femme quitter Ilanskaja en bus avec l'Espagnol.
Din kone blev set forlade Ilianaskaja i en bus med spanieren.

Où sont-ils partis alors qu'on les a vu hier soir?
Hvor er de gået hen, efter at de blev set i går?

Et puis, un beau jour, on a vu de la fumée sortir des cheminées.
Men så en dag så vi røg komme op af skorstenene.

On a vu plusieurs corps en sortir, mais on n'a aucune estimation.
Har vi set flere lig komme ud. De vil ikke give os..

On a vu le résultat.
Resultatet har vi set.