ON A PU - traduction en Danois

• vi kunne
• vi var i stand
• har man
• det er lykkedes
• det var muligt
• vi kan
• kan vi
• det lykkedes os
• måske blev

Exemples d'utilisation de On a pu en Français et leurs traductions en Danois

Comment on a pu croire qu'un révérend aurait 200 000 dollars en liquide?
Hvordan kunne vi tro, præsten havde 200.000 liggende i kontanter?

On a pu lire dans les journaux que désormais.
Senere kunne vi så læse i avisen, at man nu havde.

Enfin, on a pu choisir les champagnes que l'on voulait déguster.
Det er muligt at udvælge netop den champagne, der ønskes at nydes.

On a pu faire ce qu'on voulait.
Efter talentshowet kunne vi gøre hvad vi ville.

On a ainsi pu parler de républiques pyrénéennes.
Så kunne vi tale om Pyrenæerne som republikker.

En prenant les traces de pneus sur la route, on a pu recréer l'accident.
Ved at se på dæksporene kunne vi genskabe ulykken.

On a pu voir le feu d'artifice du Nouvel An….
Fyrværkeriet fra sidste år kan ses….

Comment on a pu faire ça?- On y va!
Hvordan kunne vi gøre det?

Comment est-ce qu'on a pu aider celles qui n'avaient pas de surplus?
Hvordan kan man hjælpe dem, der ikke har overskud?

Mais en Italie aussi, on a pu voir récemment les effets dramatiques de ce phénomène.
Men også i Italien kunne man for nylig se de dramatiske effekter.

On a aussi pu nous entretenir avec l'un de….
Måske også snakket med en af dem….

Soudain, on a pu maîtriser la gravité.
Pludselig vidste vi, det var muligt at styre tyngdekraften.

On a pu voler votre création?
Kan motivet være blevet stjålet?

On a même pu voir la grande échelle!
Her kan man også se den lange trappe!

On a pu l'étouffer avec un objet qui ne peluche pas.
Nej. Morderen kan have kvaIt ham med noget uden fibre.

On a pu réaliser un étage par semaine.
Man kunne dengang bygge en etage om ugen.

Comment on a pu louper ça?
Hvordan kunne det gå sådan?

C'était très impressionnant, on a pu voir les effets tout de suite.
Det var fantastisk, og jeg kunne høre stemmer med det samme.

En tout cas, on a pu prier sans encombre, sans problème.
Fra den dag, kunne jeg bede højt, ikke noget problem.

Qu'on a pu voir jusqu'à présent.
Dette kan ses hidtil.