BLEV SET - traduction en Français

• a été vu
• a été observée
• était considéré
• vu
• observés
• a été repéré
• a été visionnée
• a été aperçue
• est apparu
• a été regardé

Exemples d'utilisation de Blev set en Danois et leurs traductions en Français

Denne funktion blev set tidligere i denne måned under testen.
Il s'agit d'une fonctionnalité qui a été repérée dans les tests plus tôt cette année.

Den blev set over 36 millioner gange på én dag.
Celui-ci a été visionné près de 30 millions de fois en une journée.

Han blev set som en hellig mand af sine følgere.
Il fut considéré comme un saint de son vivant.

Han blev set som en fremmed.
On le voyait comme un étranger.

Hun blev set i sektor 19.
Elle a été repérée en secteur 19.

Men den sidste Przewalski-hest, blev set i Mongoliet i 1966.
Le dernier cheval de Przewalski a été aperçu en Mongolie en 1969.

Den blev set af omkring 500.000 mennesker.
Elles ont été vues par 500 000 personnes.

Han blev set som en fremmed.
Il est considéré comme un étranger.

Aida blev set på basen, og… Gasbeholdere. Hvilken slags gas?
Aida a été vue dans la base, et… réservoirs de gaz?

Målet blev set via drone i går.
La cible a été repérée via un drone, hier.

Fuld behandlingseffekt blev set efter mellem 2 og 8 uger.
L'effet optimal du traitement a été observé après 2 à 8 semaines.

Internettet blev set som et supplement til de traditionelle kommunikationsformer.
L'Internet est considéré comme un complément des formations traditionnelles.

Deres skib blev set, da de sejlede op ad kysten.
Leur navire a été aperçu près de la côte.

Menneskerne blev set som en maskine.
L'homme est considéré comme une machine.

Det samme lys blev set fra Vicoq af tre unge mænd.
La même lumière a été vue de Vicq par trois jeunes hommes.

Han blev set som en svag, ineffektiv konge.
Il est considéré comme un traître, et ses biens sont confisqués.

Politiet vil gerne opspore denne mand, som blev set på markedet.
Elle souhaite retrouver cet homme qui a été aperçu au marché quand Lauren a disparu.

Virkninger blev set hos hunde, der kan indikere nedsat frugtbarhed.
Des effets ont été observés chez les chiens qui pourraient indiquer une altération de la fertilité.

Den skræmmende trailer blev set 197 millioner gange på 24 timer.
La bande-annonce de Ça, a été vue 197 millions de fois en 24h.

En fra vores FBI liste blev set i L.A i går.
Il est très probable que quelqu'un de la liste à risques du FBI ait été vu à L.A. hier.