ON A VU - traduction en Suédois

• vi såg
• vi träffade
• vi har sett
• vi tittade
• vi sett
• vi ser
• vi förstod
• vi insåg
• det vi såg

Exemples d'utilisation de On a vu en Français et leurs traductions en Suédois

Quand on a regardé à la porte, on a vu ça.
När vi tittade in såg vi samma sak som här.

Et puis, un beau jour, on a vu de la fumée sortir des cheminées.
Men en dag såg vi rök stiga från skorstenarna.

Et on a vu tes photos avec le gentil candidat à la mairie.
Sen såg vi dig på bild med en borgmästarkandidat.

Pendant ce temps, on a vu un afflux d'utilisateurs sur le réseau de VyprVPN.
Under denna tid såg vi ett inflöde av användare i VyprVPN nätverket.

Le lendemain, on a vu 3 loups… et on en a attrapé un.
Dagen därpå såg vi tre vargar… och fällde en.

Trois fois, on a vu des anomalies, des omissions.
Alla gångerna såg vi buggar och utelämningar.

Combien de fois on a vu"Alien" au lycée tous les deux?
Hur många gånger såg vi "Aliens"?

À notre première plongée, on a vu une putain de tortue de mer!
På allra första dyket såg vi en havssköldpadda!

Et puis, on a vu le contour de la Terre fondre.
Och sedan såg vi hur jordens yta smälte.

On a vu que oui Maintenant, t'es de la famille.
Nu ser vi att vi kan lita på dig.

Pendant 50 ans, on a vu ces foreuses voler l'eau de notre planète.
Under 50 år såg vi vattenriggarna torrlägga den här planeten.

On a entendu une grande bataille dans l'eau et puis on a vu.
Vi hörde en stor strid vid vattnet, sen såg vi.

Dès que le légiste a tranché dans ses poumons, on a vu les vers.
Så snart patologen skar i lungorna såg vi trådmaskarna.

Donc si ce qu'on a vu auparavant est une illusion de Jedi.
Det vi såg var bara ett tanketrick.

On a vu tout ce qu'il y avait à voir..
Vi har sett allt vi behöver se..

Ce qu'on a vu est impossible.
Det vi såg var omöjligt.

On a vu ce que des gens comme nous peuvent faire.
Vi har sett vad folk som oss kan göra.

Mais ce qu'on a vu.
Men det vi såg.

Je crois qu'on a vu beaucoup d'opposition à sa proposition.
Det vi såg var ett starkt motstånd till hans förslag.

Ce qu'on a vu ce soir est absurde.
Det vi såg i kväll var löjligt.