DET BLEV UDVIKLET - traduction en Français

• il a été développé
• il a été conçu
• il a été mis au point
• il a été élaboré
• développée
• il a été créé

Exemples d'utilisation de Det blev udviklet en Danois et leurs traductions en Français

Selvom det blev udviklet af Apple, var filformatet ikke kun kompatibelt med Mac-systemer, men blev også understøttet af Windows Operating System.
Bien qu'il ait été développé par Apple, le format de fichier n'était pas seulement compatible avec les systèmes Mac mais était également supporté par le système d'exploitation Windows.

Selv om det blev udviklet til Mac-brugere, men senere Windows OS-support blev leveret.
Bien qu'il ait été développé pour les utilisateurs de Mac mais plus tard, le système d'exploitation Windows a été Soutenir fourni.

Det blev udviklet for mange år siden,
Elle a été développée il y a de nombreuses années,

Det blev udviklet ikke af en professionel læge
Il était élaboré par le médecin non professionnel,

Det blev udviklet af det amerikanske US Green Building Council( USGBC) og introduceret første gang i 2000.
Elle fut développée par le U.S. Green Building Council et lancée en 1998.

Det blev udviklet af ingeniører i samara selskab kuznetsov( en del af den selskabsskat," Rostec").
Il est conçu par les ingénieurs de la société de samara«forgerons»(inclus dans la société«pocTex»).

Denne vegetarisk kost syv dage kaldes GM kost plan, fordi det blev udviklet for velfærd medarbejdere General Motors Inc….
Ce plan de régime végétarien 7 jours a été développé pour le bien- être des employés de General Motors.

Denne vegetarisk kost syv dage kaldes GM kost plan, fordi det blev udviklet for velfærd medarbejdere General Motors Inc….
Lire la suite Ce plan de régime végétarien 7 jours a été développé pour le bien-être des employés de General Motors Inc….

Dette forklarer, hvorfor vi observeret det blandt mennesker opdraget af individer i hvem det blev udviklet sammen med patologiske faktorer.
Cela explique pourquoi elle est observée chez des gens ayant été élevés par des individus chez lesquels le phénomène s'est développé en parallèle avec des facteurs pathologiques.

Start Designer det blev udviklet for drenge og det bestod af forskellige metaldele med nøgler, som et barn kan udøve deres fantasi
À partir Designer il a été développé pour les garçons et elle se composait de diverses pièces métalliques avec des clés par lesquelles un enfant peut exercer leur imagination

Jeg angiver, jeg ved det blev udviklet til personer med små peniser,
Je veux dire, je sais qu'il a été conçu pour les gars avec de petits pénis,

Det blev udviklet af Mindspark interaktive netværk
Il a été développé par Mindspark Interactive Network

Det blev udviklet af Dr. Gunn, mens han var læge på Worker's Compensation Board i British Columbia i 70'erne, hvor han undersøgte
Il a été développé par le Dr Gunn alors qu'il était médecin à la Commission des accidents de la Colombie-Britannique du travailleur dans les années 70,

Dette forlig havde en trekantet form stammer fra det faktum, at det blev udviklet til konvergensen af tre veje konvergeret,
Cette colonie avait une forme triangulaire provenant du fait qu'il a été mis au point à la convergence des trois voies convergentes,

og hvor det blev udviklet, anses for forældet.
d'abord parce que la cartouche, sous lequel il a été conçu, jugé obsolète.

Det blev udviklet af et team hos Massachusetts Institute of Technology( MIT)
Il a été élaboré par une équipe du Massachusetts Institute of Technology(MIT)

Det blev udviklet samtidig med at man håndterede udfordringerne ved forældrenes komplekse børn
Il a été développé tout en gérant les défis de la parentalité des enfants complexes,

Det blev udviklet af Victor Conte
Il a été développé par Victor Conte

Det blev udviklet i 1937 af tyske videnskabsmænd, der ledte efter et kirurgisk smertestillende middel. Det blev eksporteret til USA
Développée en 1937 par des scientifiques allemands dans le cadre de leur recherche de nouveaux antidouleurs pour la chirurgie,

Det blev udviklet af Kinesiske it-kriminelle,
Il a été développé par les cybercriminels Chinois