DET BLEV UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• det ble utviklet

Eksempler på brug af Det blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev udviklet af United States olympiske Team læge,
Den ble utviklet av United States Olympic Team lege,

Det blev udviklet af Victor Conte og er kendt for at øge anabolske hormonniveauer
Den ble utviklet av Victor Conte er kjent for å øke anabole hormonnivået

Det blev udviklet af David Mills of the University of Delaware Der forsøgte at synkronisere computere på tværs af et netværk med en vis grad af præcision.
Den ble utviklet av David Mills i University of Delaware som prøvde å synkronisere datamaskiner over et nettverk med en grad av presisjon.

Det blev udviklet af GlaxoSmithKline og er en 5α-reduktasehæmmer,
Den ble utviklet av GlaxoSmithKline og er en 5α-reduktaseinhibitor

Det blev udviklet af organisationen ISFE( Interactive Software Federation Europe) og lanceret i 2003.
PEGI er utviklet av Interactive Software Federation of Europe(ISFE) og ble for første gang tatt i bruk i april 2003.

Det blev udviklet til at hjælpe dig kontakt os i den hurtigste måde potentiale.
Det ble utviklet for å hjelpe deg med å ta kontakt med oss i den raskeste måten potensial.

Kurset på Cloud Management med Business er enestående, da det blev udviklet i samarbejde med Wharfedale Technologies, Inc.
Kurset på Cloud Management med Business er unik fordi den ble utviklet i samarbeid med Wharfedale Technologies, Inc.

Det blev udviklet af Bob Bruninga( United States Naval Academy),
Systemet ble utviklet av Bob Bruninga ved United States Naval Academy,

Det blev udviklet af GlaxoSmithKline og er en 5α-reduktasehæmmer,
Den ble utviklet av GlaxoSmithKline og er en 5α-reduktaseinhibitor

Det blev udviklet til at fremme( som du kan forestille dig) hjertesundhed.
Det ble utviklet for å fremme(som du kan forestille deg) hjertes helse.

Det blev udviklet af amerikanske farmaceutiske selskab Winthrop Laboratories( Sterling Drug)
Den ble utviklet av Amerikanske farmasøytiske selskapet Winthrop Laboratorier(Sterling Narkotika)

Reading Recovery-systemet har sin oprindelse i New Zealand, hvor det blev udviklet af dr. Marie Clay.
Tiltaket bygger på reading recovery som er utviklet av den newzealandske pedagogen Marie Clay.

Det blev udviklet som en måde at reducere hævelse,
Den ble utviklet som en måte å redusere hevelse,

Spillet havnede efterhånden i England, hvor det blev udviklet til det spil som i dag kaldes Europæisk Baccarat.
Spillet havnet omsider i England der det ble utviklet til spillet som nå kalles Europeisk Baccarat.

har været et kendt molekyle siden det blev udviklet af et laboratorium i 1970'erne.
har vært kjent helt siden et laboratorium utviklet det en gang på 1970-tallet.

Det blev udviklet til at engagere fjendtlige kampvogne,
Det ble utviklet for å engasjere fienden rustninger,

Da det blev udviklet til Windows 3.1 i 1992 mangler det nogle funktioner,
Siden det ble utviklet for Windows 3.1 i 1992, mangler det noen funksjoner

Det blev udviklet for at regulere de forskellige varianter af Lisp( hovedsagelig MacLisp varianter),
Det ble utviklet for å regulere de forskjellige varianter av Lisp(for det meste MacLisp varianter)

Roulette er blevet spillet af casinospillere siden i hvert fald det 17. århundrede, og det blev udviklet fra et eksperiment lavet af den kendte matematiker
Kasinospillere rundt om i verden har kost seg med rulett siden tidlig på 1600-tallet, og det ble utviklet fra et eksperiment som ble utført av den kjente matematikeren

og også det blev udviklet til at efterligne virkningerne af en af de mest foretrukne anabolske steroid Clenbuterol( len),
og også det ble utviklet for å etterligne virkningene av en av de mest foretrukne anabole steroider Clenbuterol(Clen)