DET BLEV GJORT - oversættelse til Norsk

også selvom det blev gjort på fødegangen.

selv om det ble gjort på fødestuen.

Den 53-årige vært af ABCs Dream Gardens sagde, at det blev gjort til græs i haven af sine forældre, semi-landlige ejendomme i Victoria,

Den 53 år gamle verten av ABCs Dream Gardens sa at det ble gjort ugresset til hagen til foreldrene sine delvis landlige eiendom i Victoria,

Det var først med den materialistiske historieopfattelse, det blev gjort muligt for os at forstå kvindespørgsmålet i sammenhæng med den generelle historiske udvikling

Først den materialistiske historieoppfatningen har gjort det mulig for oss å forstå kvinnespørsmålet i sammenheng med den generelle historiske utvikling

Dagens kasinospil på online casino spilles på samme måde som det blev gjort over hundrede år siden,

Dagens kasinospill på det elektroniske kasinoet spilles på samme måte som det ble gjort over hundre år siden,

Hvis det blev gjort, på en given dato,

Dersom det ble gjort på en gitt dato,

Det blev gjort endnu mere barbarisk ved ordren til de allieredes hære om, med magt at forhindre flygtninge fra det overladte område i at flygte til Vesten( virkningen heraf blev tidligere vist gennem et øjenvidnes beretning).

Det ble gjort enda mer barbarisk ved ordren til de alliertes hærer om med makt å forhindre flyktninger fra det overlatte området i å flykte til Vesten(virkningene av dette ble tidligere vist gjennom et øyevitnes beretning).

der opretholder alle ting ved sin Krafts Ord, fordi det blev gjort arving til alle ting,

opprettholder alle ting ved sin krafts ord, fordi det ble gjort til arving over alle ting,

Det fungerede ikke særlig godt, men det blev gjort af frygt for, at nogen skulle gå frem

Det fungerte ikke særlig bra, men det ble gjort av frykt for at noen skulle gå fram

Det blev gjort til et tema i valgkampen,

Det ble gjort til et poeng i valgkampen

Dersom det blev gjort på en given dato,

Dersom det ble gjort på en gitt dato,

kan installationskablet monteres på samme måde, som det blev gjort på indendørsdelen.

over kan installasjonsledningen monteres på samme måte som det ble gjort på innendørsdelen.

dette var første gang en monark havde sanktioneret en australsk lov ved personlig tilstedeværelse eftersom det blev gjort under hendes besøg i landet.

dette var første gang en monark hadde sanksjonert en australsk lov ved personlig tilstedeværelse ettersom det ble gjort under hennes besøk i landet.

Lad den skille vandene fra vandene! og det blev gjort.

La den skille vann fra vann, og det ble gjort.

hvilket blev et af de alvorligste kritikpunkter mod loven, idet det blev gjort gældende, at love med tilbagevirkende kraft strider mod en retsstats principper.

hvilket ble et av de alvorligste kritikkpunktene mot loven, idet det ble gjort gjeldende at lover med tilbakevirkende kraft strider mot en rettsstats prinsipper.

det var en spontan abort eller hvis det blev gjort gennem en medicinsk procedure,

om det var en spontan abort eller om det ble gjort gjennom en medisinsk prosedyre,

har udviklerne en valgmulighed, som det blev gjort, at de online-spillere, der spiller ArcheBlade gratis,

har utviklerne gitt et alternativ ved der det ble gjort, at disse online spillere som spiller ArcheBlade gratis,

officielt peges der fingre ad Rusland for at blande sig i den amerikanske valgproces og det antydes, at det blev gjort efter aftale med Trump kampagnen.

rettet mot Russland for å ha blandet seg inn i valgprosessen og det blir hevdet at dette ble gjort i en sammensvergelse med Trumps valgkamp-administrasjon.

han blev rask igen før, at det blev gjort, og udsatte det derfor.

om å bli døpt, men han frisknet til før det ble gjort og utsatte det derfor.

du konkurrere med de gode kort på hånden, så det blev gjort i tilfælde af en browser YuBrowser- Hurtig,

konkurrerer du med gode kort på hånden, slik det ble gjort i tilfelle av en nettleser YuBrowser- Rask,

Det var en gentagelse af Deir Yasin- massakren i 1948, med den forskel, at det blev gjort uden for Palæstina og således, med fuldt overlæg, tilkendegav for alle de arabiske folkeslag,

Det var en gjentakelse av Deir Yassin-massakren i 1948 med den forskjellen at det ble gjort utenfor Palestina og derfor med velberegnet mening ga til kjenne for alle de arabiske folkeslag