DET BLEV UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• it was developed
• it was designed

Eksempler på brug af Det blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev udviklet siden 1998, og nu, GRMS har en kraftfuld funktion
It was being developed since 1998, and now, GRMS has a powerful function

og vi tror, det blev udviklet til at trappes ned gradvist.
and we think it was designed to be turned down incrementally.

jeg er meget glad for den måde, hvorpå det blev udviklet, og hvordan det har overgået mine tidligere forventninger.
for the journal and am very excited about the way it has developed and exceeded my initial anticipation.

anbefaler vi at teste Classic Shell, har en blød ret populær på grund af et 2-3 år til, når det blev udviklet bringe tilbage Classic Start-menuen in Windows 7.
an soft quite popular in some 2-3 ago, when he was developed to bring back Classic Start menu in Windows 7.

Endnu vigtigere er det for øjeblikket, at man på det skarpeste begrænser systemets anvendelse til de formål, det blev udviklet til, ikke giver tredjelande adgang til oplysninger,
What is more crucial for the moment is keeping the system strictly within the limits for which it was created, not providing third countries access to information,

Vi taler nu om, at det bliver udviklet over måske 10 år.
We are now talking about it being developed perhaps over 10 years.

Det bliver udviklet for at hjælpe med til at tilpasse os til klimaændringerne i Europa
It is being developed to help us adapt to climate change in Europe

Det kan vise sig at være køkken-alrummets endeligt, hvis det bliver udviklet.
It may prove to be the end of the all purpose family room if such system is developed.

Det blev udviklet af S.
This is a program that S.

Det blev udviklet til Linux, men omfanget af dette.
It was developed for Linux, but the scope of this project.

Det blev udviklet til den svenske flåde i 1600-tallet.
They were made for the Swedish Fleet in the 1600s.

Jeg kan ikke forstå, hvad politiet gjorde, før det blev udviklet.
I can't even conceive of what police officers did before it was developed.

Det blev udviklet i 1930'erne og anvendes af politiske beslutningstagere i drøftelser som en indikator for vækst i deres lande.
It was developed in the 1930s and is used by political decision makers in discussions as an indicator of growth in their countries.

Og ikke en simpel ansat. at det blev udviklet af formanden, Det er bare mere gribende at sige.
It's just more compelling to say not a mere employee. that it was developed by the chairman.

Det blev udviklet i 1930'erne og har efterhånden indtaget rollen som omfattende indikator for samfundets udvikling
It was developed in the 1930s and has come to take on the role of a comprehensive indicator for overall societal development

Det blev udviklet, og retter sig mod node.
It was developed for, and targets the Node.

Grunden til det blev udviklet var primært til behandling af knogleskørhed og anæmi.
The reason it was developed was primarily to treat osteoporosis and anemia.

Det blev udviklet til fremme af styrke
It was developed for the promotion of strength

Det blev udviklet fra en gruppe af stoffer kaldet 2C-familien af phenethylaminer PEA.
It was derived from a group of drugs called the 2C family of phenethylamines PEA.

Det blev udviklet til det mandlige publikum men Licx stolt forkynde det så godt for alle.
It was developed for the male audience but Licx proudly proclaim it as good for all.