HET WERD ONTWIKKELD - vertaling in Frans

• il a été développé
• il a été conçu

Voorbeelden van het gebruik van Het werd ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het project heeft een symbiotische relatie met de programmeertaal Rust, waarin het werd ontwikkeld.
Le projet a une relation symbiotique avec le langage de programmation Rust, dans lequel il est développé.

Mk-677(Nutrobal) is een SARM die het de groeihormoon richt en het werd ontwikkeld door Omgekeerde Farmacologie.
MK-677(Nutrobal) est un SARM qui vise l'hormone de croissance et lui a été développé par la pharmacologie inverse.

Het werd ontwikkeld door Victor Conte
Il a été développé par Victor Conte

Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google,
Il a été développé par les fondateurs de Google,

Het werd ontwikkeld door marketeers voor marketeers, en de geïntegreerde kunstmatige
Il a été conçu par les spécialistes du marketing pour les spécialistes du marketing,

Het werd ontwikkeld door SK Chemicals-het Levenswetenschap
Il a été développé par les sciences de la vie de SK Chemicals

Het werd ontwikkeld door revolutionaire intellectuelen die een voldoende wetenschappelijke kennis hadden verworven, om de hele kennis die de mensheid tot dan toe had opgedaan op
Il a été développé par des intellectuels révolutionnaires qui avaient acquis suffisamment de connaissance scientifique pour parvenir à retravailler de manière critique la connaissance universelle de l'époque

Het is best dat u deze toepassing adware uit uw systeem verwijderen, omdat het werd ontwikkeld door dezelfde mensen die verantwoordelijk voor dergelijke adware als RightCoupon,
Il est préférable de supprimer cette application de logiciel publicitaire de votre système, car il a été développé par les mêmes personnes qui sont responsables de ces adwares

Het werd ontwikkeld in de jaren 1960 als een speciale vliegtuigen voor het bestrijden van opstandelingen(MUNT)
Il a été développé dans les années 1960 comme un avion spécial pour la contre-insurrection(coin)

Het Hampshire schapen verwierf zijn naam aan de agrarische provincie van Hampshire in het zuiden van Engeland, waar het werd ontwikkeld van het oude Hampshire,
Les moutons Hampshire acquis son nom de l'agriculture comté de Hampshire au sud de l'Angleterre où il a été développé à partir de Old Hampshire,

Het werd ontwikkeld om alle verschillende manieren van classificeren en communiceren over gevaarlijke stoffen te vervangen
Conçu pour remplacer l'ensemble des différents systèmes de classification et de communication des substances dangereuses,

Het werd ontwikkeld voor gebruik in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C) waar de niet gestabiliseerde legeringen
Elle a été développée pour l'usage dans la gamme de précipitation de carbure de chrome de 800- 1500°F(de 427- 816°C)

Het werd ontwikkeld in Rusland, en een klein aantal laag-schaal klinische studies heeft mogelijk verband tussen voorschrift van carphedon
Il a été développé en Russie, et un nombre restreint d'études cliniques de bas-échelle ont montré des liens possibles entre la prescription du carphedon

Het wordt ontwikkeld overeenkomstig hoofdstuk II.
Il est développé conformément au chapitre II.

Het wordt ontwikkeld in het kader van het Mozilla-project.
Elle est développée dans le cadre du projet Gregorio.

Het wordt ontwikkeld en onderhouden door een groot team van individuen.
Il est développé et maintenu par une importante équipe de personnes.

Het wordt ontwikkeld door vrijwilligers van over de hele wereld.
Il est développé par des volontaires tout autour du monde.

Het wordt ontwikkeld als superieur substituut aan Sustanon 250.
Il est développé comme substitut supérieur à Sustanon 250.

Hoe ouder het kind, hoe meer het wordt ontwikkeld als een persoon.
Plus l'enfant, plus il est développé en tant que personne.

Het wordt ontwikkeld in de culturen, in de gemeenschappen van mensen.
Qui se développe à travers la culture.