Voorbeelden van het gebruik van Fue utilizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El teléfono que encontramos en la casa de Riken fue utilizado para llamar a la casa de Monroe,
Su trabajo fue utilizado por los Institutos de la Salud Nacionales,
Hun werk werd gesteund door de Nationale Instituten van Gezondheid,Un barco de carga sólido con velas latinas, fue utilizado para transportar mercancías a otras islas
Deze solide vrachtboot met Latijnse zeilen was in gebruik om goederen naar andere eilandenDel mismo modo que el fantasma de Bin Laden fue utilizado para invadir Afganistán,
Zoals Bin Laden is gebruikt om Afghanistan binnen te vallen, zo wordt Kony El DUKW fue utilizado para el transporte de mercancías
El antiguo edificio del capitolio estatal de Mississippi en Jackson fue utilizado como la Casa del Estado desde 1839 hasta 1903, cuando se inauguró el actual edificio del Capitolio.
Het voormalige staatsgebouw van de Mississippi El trabajo fue utilizado por la Oficina de la Investigación del Ejército Americano.
Het werk werd gesteund door het Bureau van het Onderzoek van het Leger van de V.Het gaat over het feit dat jouw glijder is gebruikt in een gifdump om een aantal mannen te vermoorden eergisteravond.El barco fue utilizado como el buque insignia de la Academia de Comercio Marino de Gdynia en Polonia para reemplazar el Dar Pomorza.
Het schip werd ingezet als vlaggenschip van de Marine Handelsacademie van Gdynia in Polen ter vervanging van de Dar Pomorza.El castillo fue utilizado como residencia real hasta 1140 cuando los gobernantes bohemios se trasladaron al castillo de Praga en Hradčany.
Het kasteel was in gebruik als koninklijke residentie tot de Boheemse heersers Si un CMS no fue utilizado para crear los servicios existentes,
Als een CMS niet is gebruikt om de bestaande services te maken,De antemano, Gisela nos había informado acerca de la tarjeta de King, que también fue utilizado realmente bien.
Zelfs op voorhand, Gisela had ons geïnformeerd over de Koning-kaart, die ook heel goed werd toegepast.El alambre fue utilizado para sostener un cigarrillo en su lugar… que luego se quemaría lentamente hasta encender todos los fósforos.
IJzerdraad is gebruikt om de sigaret op que posiblemente fue utilizado contra la China.
dat mogeljik tegen China werd ingezet.pero el recurso fue utilizado por otra aplicación.
maar de bron was in gebruik door een andere toepassing.Sin embargo, Tsao indicó que cuando el láser fue utilizado para eliminar el vello con una luz inadecuada se pudo observar un crecimiento del pelo.
Echter Tsao aangegeven dat wanneer lasers werden gebruikt voor het verwijderen van haren bij onvoldoende energie, haargroei Éste cover fue utilizado en la película original Disney Channel"Now You See It…", donde Alyson tiene el papel de Allyson.
De cover is gebruikt in de soundtrack van Now You See It, waarin Alyson een rol had als Allison.Originalmente el espacio fue utilizado para hacer, colgar
VII de Keysight las Palancas del MAC fue utilizado y las imágenes del AFM fueron detectadas usando el software de Keysight PicoView.
VII van Keysight de Hefbomen van MAC werden gebruikt en de beelden AFM Uno de ellos, LABOCA(de LArge Bolometer CAmera, gran cámara bolómetro) fue utilizado para el sondeo ATLASGAL.
Een daarvan, LABOCA(de LArge BOlometer Camera), is gebruikt voor de ATLASGAL-survey.
