BIEN INFORMADA - vertaling in Nederlands

• goed geïnformeerd
• goed geïnformeerde
• goed op de hoogte
• goed ingelicht
• weloverwogen

Voorbeelden van het gebruik van Bien informada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo a esa mujer bien informada, darle conciencia a los robots sería como abrir la caja de Pandora.
Dus volgens die goed geïnformeerde vrouw, zou het bewustzijn geven aan robots gelijkstaan aan het openen van de doos van Pandora.

Usted también está bien informada. Pero aún puede ayudarnos con los centauri.
U bent ook goed op de hoogte, maar u kunt ons nog steeds helpen.

trabajan para mantener a la prensa bien informada en relación a Scientology
werken er aan om de pers goed geïnformeerd te houden over Scientology

Además, los consumidores están provistos de bien informada y apoyo profesional en términos de elegir el producto adecuado para una necesidad específica.
Daarnaast worden consumenten voorzien van goed geïnformeerde en professionele ondersteuning op het gebied van het kiezen van het juiste product voor een specifieke behoefte.

consistente y bien informada sobre los métodos apropiados necesarios para housetrain un perro.
consistent en is goed op de hoogte on de juiste methoden nodig om een hond zindelijk.

estoy muy bien informada.
ik ben heel goed geïnformeerd.

Ahora, introduzca el hashtag tracking en Google+, Twitter y Facebook, y estará en el camino hacia una estrategia de marketing en redes sociales bien informada.
Werp nu hashtag-tracking in Google+, Twitter en Facebook en je bent op weg naar een goed geïnformeerde strategie voor marketing van sociale media.

una persona bien informada y lleno de conocimiento.
een persoon die goed op de hoogte en vol met kennis.

ERC ha creado una guía de inversión para guiarlo a través de los detalles que necesita saber para realizar una inversión bien informada en nuestra empresa.
ERC heeft een beleggingsgids opgesteld om u de details voor te leggen die u moet weten om een goed geïnformeerde investering in ons bedrijf te doen.

articularse bajo presión mientras comparte una respuesta reflexiva y bien informada.
druk uit te drukken, terwijl hij een doordachte, goed geïnformeerde reactie deelt.

el vecino Bushy Park con una guía animada y bien informada.
het aangrenzende Bushy Park verkennen met een levendige en goed geïnformeerde gids.

habló con una persona muy bien informada por teléfono.
sprak met een zeer goed geïnformeerde persoon aan de telefoon.

Nuestro objetivo es ofrecer valor a nuestros clientes el mejor gente bien informada y la mejor tecnología.
Ons doel is om waarde te leveren aan onze klanten te voorzien van de beste geïnformeerde mensen en de beste technologie.

Haga clic a través de nuestro consejo, que debe ayudar a tomar una decisión bien informada y con capacidad para un presupuesto en llegar a París
Klik door voor ons advies, die moet helpen om een goed geïnformeerde en budget-compatibele beslissing over het krijgen van naar Parijs

En segundo lugar, sólo una persona bien informada será capaz de tomar decisiones adecuadas.
Ten tweede is alleen een goed geïnformeerd individu in staat de juiste beslissingen te nemen.

BUQ Group ofrece toda la información necesaria que los clientes potenciales podrían tener que tomar una decisión bien informada antes de comprar el producto.
BUQ Group biedt alle nodige informatie die potentiële klanten nodig heeft om goed geïnformeerde beslissing te nemen voor de aankoop van het product.

Estoy seguro de que el Parlamento dedicará su atención más seria y bien informada a este asunto, así como a todos los demás elementos de la estrategia de reforma.
Ongetwijfeld zal het Parlement zich serieus en op basis van goede informatie over dit aspect, en ook over alle andere aspecten van de hervormingsstrategie.

Toda persona bien informada debe conocer el bitcoin,
Ieder welingelicht individu moet iets weten over bitcoins

¿Estoy bien informada de que bajo la dirección de la Presidencia neerlandesa no hay ningún Estado miembro que quiera aceptar el artículo 5 en ese punto?
Ben ik goed geïnformeerd en wil onder leiding van het Nederlandse voorzitterschap geen enkele lidstaat artikel 5 op dat punt aanvaarden?

Una fuente muy creíble, bien informada por ingenieros en la industria petrolera, explicó.
Een uiterst betrouwbare bron, die goed is geïnformeerd door ingenieurs uit de olieindustrie, legde uit.