Voorbeelden van het gebruik van Weloverwogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De laatste tijd hebben veel Afrikaanse stammen weloverwogen hun toevlucht genomen tot kannibalisme als een oorlogsmaatregel,
En tiempos recientes, muchas tribus africanas han recurrido deliberadamente al canibalismo como medida de guerra,Zijn tempo is langzaam en weloverwogen, wat uiteindelijk leidt tot de onthulling van hoe hij geliquideerd de moord op zijn vrouw
Su ritmo es lento y deliberado, lo que finalmente lleva a revelar cómo terminó asesinando a su esposaDe laatste tijd hebben veel Afrikaanse stammen weloverwogen hun toevlucht genomen tot kannibalisme als een oorlogsmaatregel,
En tiempos recientes, muchas tribus africanas han recurrido deliberadamente al canibalismo como medida de guerra,De weloverwogen gedragsvariatie wordt gekenmerkt door een afwijking van de gedrags-
De 360c is de eerste, weloverwogen stap in de richting van een brede discussie over hoe autonome rijtechnologie de maatschappij op vele manier fundamenteel kan veranderen.
El 360c es un primer paso deliberado hacia un debate amplio sobre el potencial de la tecnología de la conducción autónoma para cambiar radicalmente nuestra sociedad de muchas formas.Hierdoor kan dit Team weloverwogen besluiten nemen en ze op een efficiënte en daadkrachtige manier implementeren.
Así, el Leadership Team puede tomar decisiones fundamentadas e implementarlas de una forma eficaz y segura.zei Gregor langzaam en weloverwogen en niet bewegen,
dijo Gregor lenta y deliberadamente y no se movió,De riboflavine kan als weloverwogen oranjerood additief van de voedselkleur worden gebruikt,
La riboflavina se puede utilizar como añadido naranja-rojo deliberado del color de comida, y mientras que tal se señala en EuropaDeze combinatie die in harmonie werkt, zorgt voor de implementatie van radicale verandering op een weloverwogen en verantwoorde manier.
Esta combinación que trabaja en armonía permite la implementación de cambios radicales de una manera considerada y responsable.Keukenprofessionals adviseren: Ongeacht welk materiaal u kiest, een weloverwogen planning en realisatie van uw nieuwe droomkeuken moet steeds in het middelpunt staan.
Los cocineros profesionales recomiendan que, independientemente del material que usted elija, el diseño meditado y la ejecución de la nueva cocina de sus sueños deben ocupar un lugar prioritario.We willen dat consumenten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de services die worden aangeboden om hen te helpen een grote schuldenlast te verlichten.
Deseamos que los consumidores tomen decisiones fundamentadas sobre los servicios que se ofrecen para ayudarlos a abordar las deudas abrumadoras.Ik ben het licht des levens, en een ieder die weloverwogen en wetend wat hij doet dit reddende licht afwijst,
Yo soy la luz de la vida, y todo aquél que rechaza deliberadamente y a sabiendas esta luz salvadora,Nu CEJN een bewuste en weloverwogen stap in technische oplossingen heeft gezet, opent dit nieuwe deuren voor het partnerschap.
Ahora con CEJN, habiendo dado un paso consciente y deliberado en soluciones de ingeniería, se abren nuevas puertas para la asociación.Voortaan zal alle vooruitgang het gevolg zijn van zijn weloverwogen wil en rede.
De ahora en adelante, todo progreso será el resultado de su considerada voluntad y razón.We willen dat consumenten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de services die worden aangeboden om hen te helpen hun slechte kredietwaardigheid aan te pakken.
Deseamos que los consumidores tomen decisiones fundamentadas sobre los servicios que se ofrecen para ayudarlos a abordar las deudas abrumadoras.De volgende weloverwogen stap van Rusland was om de vijf grootste exporteurs bilaterale akkoorden aan te bieden voor de export van voedsel.
El siguiente paso meditado de Rusia ha sido ofrecer acuerdos bilaterales a los cinco grandes exportadores de productos alimentarios.Daarom besloot hij weloverwogen tot het compromis om de woestijn-stamgod van zijn volgelingen te aanvaarden als hun ene en enige god.
Por esta razón, optó deliberadamente por el compromiso de adoptar a su dios tribal del desierto como el solo y único dios de sus seguidores.zodat consumenten weloverwogen keuzes kunnen maken.
niet omdat natuurlijke weloverwogen schade.
no porque daño deliberado natural.Parlement een verstandig en weloverwogen besluit zult nemen.
tomarán, en este momento, una decisión prudente y considerada.
