Voorbeelden van het gebruik van Deliberado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto fue deliberado.
Lo juro, no fue deliberado.
Ik zweer het, het was geen opzet.Teníamos razón. Esto fue deliberado.
We hadden gelijk, dit was opzet.Esto es deliberado,¿no es así?
Dit is met opzet, niet?¿Crees que ha sido deliberado?
Denkt je dat het opzettelijk was?¿Pareció deliberado que te golpeara donde lo hizo?
Voelde het bewust dat hij je raakte waar hij dat deed?Aceptad el aborto y aceptaréis el asesinato deliberado de un hijo de Dios!
Accepteer abortus en jullie accepteren het opzettelijk doden van een kind van God!¿Piensas que fue deliberado?
Denk je dat het opzettelijk was?A menos que… fuera deliberado.
Tenzij… het weloverwogen was.Nadie creyó que fuese deliberado. Lo exoneraron de toda culpa.
Niemand geloofde dat het opzettelijk was en hij werd gezuiverd van alle schuld.El fraude consiste es un engaño deliberado para obtener un beneficio.
Fraude is een opzettelijk misleidende handeling om voordeel te behalen.Hemos deliberado sobre el proceso y los instrumentos durante muchísimo tiempo.
El abuso puede ser tan deliberado como un balazo:“Eres gordo.
Entonces la madre deliberado e hija con el vecino detrás M.
Daarop overlegden moeder en dochter met de achterbuurvrouw M.Este es el resultado de un engaño deliberado y sistemático en el asunto Lloyd.
Dit is het resultaat van welbewuste en stelselmatige misleiding in de Lloyd's-affaire.El aborto es el asesinato deliberado de una vida humana en el vientre materno.
Abortus is het opzettelijk doden van menselijk leven in de moederschoot.Y si fue deliberado, es un crimen de guerra.
En als is het opzettelijk was, dan is Hacia la época de Fu-hsi, se produjo un florecimiento del esfuerzo deliberado;
Ten tijde van Fu Hsi zag men de eerste tekenen van welbewuste inspanning;¿Por qué cree que fue deliberado?
Waarom denk je dat het opzettelijk was?es deliberado.
