Voorbeelden van het gebruik van Notificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se le ha notificado.
U bent gedagvaard.Notificado durante 3 años en un estudio sobre EPOC.
La hemorragia fue un acontecimiento notificado frecuentemente en pacientes con AI/IMSEST e.
La hemorragia fue un acontecimiento notificado frecuentemente en pacientes con AI/IMSEST e IMCEST.
Bloeding was een vaak gerapporteerde bijwerking bij patiënten met IA/NSTEMI en STEMI.Us ha sido notificado verbalmente o por escrito de la posibilidad de tales daños.
El servicio será notificado por separado cuando se complete el desarrollo.
El encargado de tu caso ha sido notificado, y no está feliz.
El proyecto notificado está formado por 13 artículos
Het aangemelde ontwerp bestaat uit 13 artikelenSolo 28 países han notificado que cuentan con una estrategia nacional de prevención.
Arreglado: el problema notificado se ha solucionado.
Opgelost: het gemelde probleem is opgelost.El destinatario será notificado inmediatamente de la transacción.
El laudo será inmediatamente notificado a las partes.
De uitspraak wordt terstond ter kennis van partijen gebracht.Y notificado en cualquier uso público o privado de esta imagen.
En op de hoogte gebracht in elk openbaar of privégebruik van deze afbeelding.Países han notificado que cuentan con una estrategia nacional de prevención del.
Landen hebben aangegeven dat ze een nationale preventiestrategie hebben.el uso de videocámaras es notificado mediante las advertencias apropiadas.
het gebruik van videocamera's worden aangegeven door toepasselijke waarschuwingen.Ya se lo hemos notificado a tu supervisor.
Procesamos y distribuimos la información de acuerdo con lo notificado.
We verwerken en distribueren gegevens conform de kennisgeving.Agente Miller, el sospechoso ha sido notificado.
Agent Miller, El TAA fue notificado a la Comisión en agosto de 1992.
De TAA was in augustus 1992 ter kennis van de Commissie gebracht.Se ha notificado que el cloruro de benzalconio, que se emplea frecuentemente como conservador en productos oftálmicos,
Er is gerapporteerd dat benzalkoniumchloride, dat vaak wordt gebruikt als conserveermiddel in oftalmische producten,
