GERAPPORTEERDE - vertaling in Spaans

• reportados
• informados
• notificados
• comunicados
• denunciados
• declaradas
• informes
• reportado
• notificadas
• informado
• reportada
• reportadas
• informó
• notificada
• notificado
• informadas
• comunicadas
• comunicada
• declarado
• denunciada
• declarados
• informe

Voorbeelden van het gebruik van Gerapporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gerapporteerde waarde per 23 december 2016.
Valor declarado a 23 de diciembre de 2016.

Gemiddelde Gerapporteerde Dosering: Mannen 2000-5000 i. u. ingespoten elke 5e dag.
Promedio reportado Dosis: Hombres 2000-5000 U.I. inyectado cada 5 días.

Gerapporteerde waarde per 6 januari 2017.
Valor declarado a 6 de enero de 2017.

Gerapporteerde waarnemingen in Vietnam in 1984 worden beschouwd als dubieus te zijn.
Reportado avistamientos en Vietnam en 1984 se consideran dudosos.

Gerapporteerde waarde per 8 september 2017.
Valor declarado a 8 de septiembre de 2017.

Het gerapporteerde cijfer is de enige informatie die wordt opgenomen over een studentpoging.
La calificación informada es la única información registrada sobre un intento de un alumno.

Sommige gebruikers gerapporteerde verlies van gegevens zou zijn veroorzaakt door DoubleSpace.
Algunos usuarios informaron de pérdidas de datos presuntamente causadas por DoubleSpace.

Veel gerapporteerde bijwerkingen na 8-12 dagen.
Muchos informaron de efectos secundarios después de 8-12 días.

Watercapaciteit: 48 Gal/ 180 L gerapporteerde capaciteit.
Capacidad de agua: 48 Gal/ 180 L de capacidad informada.

Dat komt door alleen 25 gerapporteerde gevallen in 2017.
Eso es más que solo 25 reportó casos en 2017.

Etiope's onderzoek weerlegt de alom gerapporteerde 2001 bevindingen van geoloog Jelle Z.
La investigación de Etiope refuta los hallazgos ampliamente divulgados en 2001 de la geóloga Jelle Z.

Stuurt minder gerapporteerde fouten.
Se reportan menos fallos.

Amerika is in staat van crisis met minstens 60 miljoen gerapporteerde doden.
América está en crisis. Se reportan 60 millones de muertos.

Presentatie om zich te verontschuldigen voor gerapporteerde onbevredigend service.
Presentación a disculparse por servicios no satisfactorios divulgados.

Geleerde Elizabeth Tucker details veel van deze gerapporteerde waarnemingen op universiteitscampussen,
Erudito Elizabeth tucker detalles muchos de estos avistamientos reportados en los campus universitarios,

Ruw J-147 poeder is een experimenteel medicijn met gerapporteerde effecten tegen zowel de ziekte van Alzheimer als veroudering in muismodellen van versnellen….
El polvo crudo J-147 es un fármaco experimental con efectos reportados contra la enfermedad de Alzheimer y el envejecimiento en modelos de ratón de aceleración.

Het ondersteuningsteam van ConvertPlug helpt niet alleen bij gerapporteerde bugs en andere problemen, maar biedt ook inzicht in technische vragen die u hebt.
El equipo de soporte en ConvertPlug no solo ayuda con los errores informados y otros problemas, sino que también proporciona información sobre las preguntas técnicas que tiene.

Gerapporteerde gevallen van lactaatacidose bij patiënten die met metformine werden behandeld, zijn primair vastgesteld bij diabetespatiënten met significant nierfalen.
Los casos notificados de acidosis láctica en pacientes que recibían metformina se han producido fundamentalmente en pacientes diabéticos con insuficiencia renal significativa.

Er zijn veel andere gerapporteerde voordelen van vlierbessen, maar de meeste hiervan hebben beperkt wetenschappelijk bewijs.
Hay muchos otros beneficios reportados de saúco, aunque la mayoría de estos tienen evidencia científica limitada.

De aangepaste en gerapporteerde operationele inkomsten bedroegen EUR 796 miljoen(655), wat overeenkomt met
Los ingresos operativos ajustados y comunicados ascendieron a SEK 8297 millones(6834),