Voorbeelden van het gebruik van Gerapporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Door de lidstaten gerapporteerde vermeende inbreuken.
Using reported employer Gerapporteerde werkgever gebruiken.
Door de lidstaten gerapporteerde onregelmatigheden.
Von den Mitgliedstaaten gemeldete Unregelmäßigkeiten.Tabel 1: Voor SANCUSO gerapporteerde bijwerkingen.
Tabelle 1: Für SANCUSO gemeldete Nebenwirkungen.Door een CPC gerapporteerde vermeende inbreuken.
Von einer Partei gemeldete mutmaßliche Verstöße.We hebben ook vast een aantal gerapporteerde problemen.
Wir haben auch mehrere gemeldete Probleme behoben.Vast een aantal gerapporteerde bugs.
Feste mehrere gemeldete Bugs.Met dank aan Angel Sampedro voor gerapporteerde ons de fout.
Dank Engel Sampedro für gemeldete uns den Fehler.Bij PBPC-mobilisatie bij normale donoren was de vaakst gerapporteerde bijwerking: musculoskeletale pijn.
Bei Mobilisierung peripherer Blutstammzellen bei gesunden Spendern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Schmerzen des Bewegungsapparates.Bij PBPC-mobilisatie bij gezonde donoren was de vaakst gerapporteerde bijwerking skeletspierstelselpijn.
Bei Mobilisierung von PBPC bei gesunden Spendern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems.Statistische tabel 21: Gerapporteerde gevallen van hepatitis Cinfecties onder injecterende drugsgebruikers in de EU.
Statistische Tabelle 21: Gemeldete Fälle von Hepatitis-C-Infektionen bei injizierenden Drogenkonsumenten in der EU.Hoger gerapporteerde inkomsten hebben op hun belastingaangiften.
Höhere gemeldete Einkommen in ihren Steuererklärungen haben.Gerapporteerde onregelmatigheden.
Gemeldete Unregelmäßigkeiten.Veranderingen in gerapporteerde laboratoriumgegevens.
Veränderungen gemeldeter Labordaten.Door de patiënt gerapporteerde uitkomst- Gastrointestinal Symptoms Rating Scale.
Gemiddelde gerapporteerde score voor vraag 4 die werd gesteld.
Mittlere berichtete Punktzahl für Frage 4, die stellte.De meest frequent gerapporteerde bijwerking was lichte tot matig-ernstige voorbijgaande spier- en skeletpijn.
Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen waren leichte bis mäßige vorübergehende Schmerzen des Bewegungsapparates.Tabel 1: Bij cabozantinib gerapporteerde bijwerkingen.
Tabelle 1: Unter der Behandlung mit Cabozantinib berichtete Nebenwirkungen.De veiligheid van RHINISENG is door verschillende goed uitgevoerde en gerapporteerde laboratorium- en veldstudies aangetoond.
Die Sicherheit von RHINISENG wurde in mehreren gut durchgeführten und dokumentierten Labor- und Feldstudien nachgewiesen.Watercapaciteit: 48 Gal/ 180 L gerapporteerde capaciteit.
Wasserkapazität: 48 Gal/ 180 L berichtete Kapazität.
