REPORTÓ - vertaling in Nederlands

• meldde
• rapporteerde
• berichtte
• melding
• melde
• verslag
• gemeld
• meldt
• gerapporteerd
• rapporteert
• meldden
• rapporteerden

Voorbeelden van het gebruik van Reportó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El guardia costero reportó que te perdiste en el mar.
De kustwacht heeft gerapporteerd dat je bent verdwenen op zee.

¿Reportó lo sucedido a alguien?
Hebt u het gemeld?

¿No lo reportó?
Hebt u het gemeld?

¿Quién reportó esto?
Wie heeft dit gemeld?

Reportó el spyware que pusiste en su celular.
Hij meldde de spyware die jij op zijn telefoon had gezet.

Se reportó crecimiento en todos los países y regiones.
Er werd groei gemeld in alle landen en regio's.

Reportó sus descubrimientos a Raffles incluyendo varios dibujos.
Hij meldde zijn bevindingen aan Raffles waaronder diverse tekeningen.

Ella no lo reportó, pero el doctor está obligado a informar a la policía.
Ze deed geen aangifte, maar de arts moest de politie inlichten.

Nadie reportó disparos.
Niemand heeft schoten gemeld.

¿Por qué no reportó que le había robado?
Waarom hebt u het niet als gestolen aangegeven?

Información Requerida- Necesita más información de la persona que reportó el problema.
Informatie nodig- Heeft meer informatie nodig van de persoon die dit probleem gemeld heeft.

Adivinen quién reportó un allanamiento anoche.
Raad eens wie er gisteravond een inbraak heeft gemeld.

Detective Daniels quiero que traiga al vecino que reportó esto.
En rechercheur Daniels… lk wil de buurman spreken die dit heeft gemeld.

Dijo que se reportó enfermo hace una hora.
Zei dat hij een uur geleden zich ziek had gemeld.

Luego una noche, en 1996, no se reportó.
Op een avond in 1996 meldde hij zich niet.

Es así yo fui la que lo reportó a la línea de ayuda.
Dit is het. Ik was degene die hem aangaf bij de help lijn.

Quería asegurarme de que alguien lo reportó.
Ik wilde zeker weten dat iemand het had gemeld.

Él reportó que tenían"contacto continuo y cercano".
Ze hebben een' hecht en blijvend contact', meldde hij.

¿Crées que nos reportó por telepatía?
Denk je dat hij ons telepathisch heeft aangegeven?

Vea si alguien reportó a una joven mujer desaparecida.
Zien of iemand een vermiste jonge vrouw heeft gemeld.