Voorbeelden van het gebruik van Se reportan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se reportan señales de lucha.
Según el psicólogo Sarah Crome, menos que 1 en 10 se reportan violaciones macho-macho.
Volgens psycholoog Sarah Crome, minder dan 1 in 10 man-man verkrachtingen gerapporteerd.En lo siguiente, se reportan los resultados obtenidos con el método propuesto.
Hierna worden de resultaten verkregen met de voorgestelde methode gerapporteerd.Muertes Más civiles que se reportan nunca.
Meer burgerslachtoffers dan ooit gerapporteerd.Esto aclara que los márgenes de errores que normalmente se reportan con las estimaciones de las encuestas suelen ser engañosamente pequeña;
Dit maakt duidelijk dat de marges van fouten die doorgaans worden gerapporteerd met schattingen uit enquêtes zijn meestal misleidend klein;Unidades de MCV se reportan en femtolitros, una fracción de una millonésima parte de un litro.
Tejer y tejer se reportan como oficios que los hombres lo hizo primero por necesidad(creación de ropa en los primeros días, por ejemplo).
Breien en weven worden gerapporteerd als handel dat mensen eerste noodgedwongen deden(het creëren van kleding in de vroege dagen, bijvoorbeeld).Algunas veces se reportan algunas dificultades o inquietudes personales, pero los sueños son en su mayor parte agradables.
Muchos casos más leves no se reportan, por lo que la agencia considera que el recuento real puede ser 30 veces más alto.
Veel mildere gevallen worden niet gerapporteerd, dus het agentschap cijfers de echte telling kan zijn 30 keer hoger.Son muy privados y la mayoría de esto está sucediendo totalmente a escondidas y no se reportan en ningún lugar.
Zij zijn heel privé en het meeste hiervan vindt volledig achter de schermen plaats en wordt nergens gerapporteerd.Asegurar que los resultados de las auditorías se reportan a la administración pertinente; y.
Bewerkstelligen dat de resultaten van de audits worden gerapporteerd aan het relevante management; en.Sueños se reportan a menudo en cuál es Perseguido,
Dromen worden vaak gemeld in welke men is achtervolgd,Se reportan niveles más altos de estrés en gatos que son descritos por sus dueños como tolerantes en lugar de odiar activamente las caricias.
Hogere stressniveaus worden gemeld bij katten die door hun eigenaren Garantizar que los resultados de las auditorías se reportan a la gerencia correspondiente y.
Bewerkstelligen dat de resultaten van de audits worden gerapporteerd aan het relevante management; en.actualizaciones sobre la operación del sistema se reportan a nuestro Funcionario de Cumplimiento.
updates over de werking van het systeem worden gerapporteerd aan onze Compliance Officer.Pero de hecho, más de 12600 celulares se reportan perdidas o robadas cada año.
Maar in feite meer dan 12600 celtelefoons worden gemeld verloren of gestolen elk jaar.Las reparaciones de que se reportan en línea probablemente serán tratadas con más rapidez que las que se reportan por teléfono o por correo electrónico.
Reparaties die online Además, los estafadores han incluido la promoción del terrorismo en la lista de los crímenes que se reportan en este engañosa advertencia.
Bovendien, hebben de oplichters de bevordering van het terrorisme in de lijst van de misdaden die worden gemeld in deze misleidende waarschuwing opgenomen.en dosis de hasta 200 mg/ semana se reportan muy pocos efectos secundarios.
zeer veilige steroïde en in doses tot 200 mgs/ week heel weinig bijwerkingen worden gemeld.siendo un esteroide muy seguro y en dosis de hasta 200 MGS/semana se reportan efectos secundarios muy poco.
zijnd zeer veilige steroïden en in dosissen zelfs 200 mgs/week zeer kleine bijwerkingen worden gerapporteerd.
