AFGEVRAAGD - vertaling in Spaans

• preguntado
• preguntando
• preguntó
• pregunté

Voorbeelden van het gebruik van Afgevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb me twee maanden afgevraagd of ik B'Elanna nog zou zien.
He pasado los últimos dos meses preguntándome si volvería a ver a B'Elanna.

We hebben ons steeds afgevraagd, hoe hij nu zijn slachtoffers vindt.
Nos hemos estado preguntando cómo es que encuentra ahora a sus víctimas.

Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om in een zombie apocalypse te leven?
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería vivir en un…?

Jules vaak afgevraagd of we iets ontbraken en beantwoordde de rapidement….
Jules se preguntaba a menudo si nos faltaba algo y responde a la pregunta rapidement….

Ooit afgevraagd wat Chick-Fil-A kip zijn unieke smaak geeft?
¿Alguna vez te has preguntado qué le da a Chick-Fil-A pollo su sabor único?

Ooit afgevraagd hoe Ethereum mijnbouw werkt?
¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona la minería Ethereum?

Je ooit afgevraagd waar het vandaan komt- onze behoefte aan muziek?
¿Alguna vez te preguntas de dónde viene… nuestra necesidad de música?

U ooit afgevraagd waarom zwart zo aantrekkelijk is?
¿Alguna vez te has preguntado por qué el negro es tan atractivo?

Ooit afgevraagd waarom de lichaamsmassa's van bodybuilders zo groot zijn?
¿Alguna vez te preguntaste por qué las masas corporales de los culturistas son tan grandes?

Ik heb me vaak afgevraagd hoe 't metje ging.
A menudo me he preguntado cómo estarías.

Ooit afgevraagd wat het meest wordt gezocht op Google?
¿Alguna vez te has preguntado qué es lo que más se busca en Google?

Ooit afgevraagd wat ontwikkelaars NIET in je favoriete videogame hadden opgenomen?
¿Alguna vez te has preguntado qué desarrolladores NO incluyeron en tu videojuego favorito?

Heeft u zich wel eens afgevraagd hoe schokdempers en veerpoten gemaakt worden?
¿Ha pensado alguna vez en como se fabrican los amortiguadores?

Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelt om beroemd te zijn?
¿Alguna vez te has planteado como será la vida de los famosos?

Kom op. Heb jij je nooit afgevraagd,'wat als'…?
Vamos nunca te preguntas,¿y si?

Ooit afgevraagd wat die trapeziumvormig “optische” audio-poort is?
¿Alguna vez se ha preguntado qué es ese puerto de audio"óptico" trapezoidal?

Ooit afgevraagd of je de regels veel te licht nam?
¿Alguna vez te preguntas si no habrás relajado las reglas demasiado?

Ooit afgevraagd wat de eerste tweet was?
Nunca te has preguntado¿Cuál fue el Primer Tweet?

Ik heb mezelf afgevraagd wat de waarde van de blockchain is.
Me he estado preguntando cuál es el valor de la Blockchain.

Ooit afgevraagd hoe een logo ontstaat?
Alguna vez te has preguntado¿Cómo crear un logo?