OOIT AFGEVRAAGD HOE - vertaling in Spaans

• alguna vez se preguntó cómo
• te has preguntado cómo

Voorbeelden van het gebruik van Ooit afgevraagd hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit afgevraagd hoe dieren en planten kunnen overleven bij temperaturen onder het vriespunt?
¿Alguna vez te has preguntado cómo pueden sobrevivir los animales y las plantas en temperaturas bajo cero?

Ooit afgevraagd hoe mensen erin slagen om een goede boterham te verdienen zonder
¿Alguna vez te has preguntado cómo las personas logran ganarse la vida sin tener

Ooit afgevraagd hoe sommige van deze voedingsmiddelen werd beroemde verbonden aan deze tijd van het jaar?
¿Alguna vez se preguntó cómo algunos de estos alimentos se vincularon con esta época del año?

Ooit afgevraagd hoe sterren houden hun huid er zo vlekkeloos en kreukvrij?
¿Alguna vez te preguntas cómo las celebridades mantienen su piel con un aspecto tan notable y sin arrugas?

Heeft u zich ooit afgevraagd hoe het leven op de Royal Mile er tijdens de middeleeuwen uitzag?
¿Se ha preguntado alguna vez cómo sería la vida en la Royal Mile durante la época medieval?

Ooit afgevraagd hoe uw concurrentie online is het beste dat je terug te koppelen, zeker ja….
Alguna vez se pregunto como su competencia online tiene mejores back link que usted, seguro que si….

Ooit afgevraagd hoe diabetes-opvoeders worden opgeleid om met ons patiënten om te gaan?
¿Alguna vez se ha preguntado cómo los educadores en diabetes están capacitados para tratar con pacientes estadounidenses?

Dat is de reden waarom meer dan 60% van de mannen ooit afgevraagd hoe het verhogen van de grootte van de penis
Es por eso que más de 60% de los hombres alguna vez preguntado cómo aumentar el tamaño del pene

Ooit afgevraagd hoe celebs houden hun huid er zo vlekkeloos en kreukvrij?
Nunca maravilla cómo celebridades mantienen su piel con un aspecto tan perfecto y libre de arrugas?

Ooit afgevraagd hoe het proces van de verhuizing van uw huisdier naar het Verenigd Koninkrijk te beginnen?
¿Alguna vez te has preguntado cómo iniciar el proceso de trasladar a tu mascota al Reino Unido?

Ooit afgevraagd hoe dieren zich gedragen ergens daar buiten in verschillende hoeken van Afrika,
Había preguntado alguna vez cómo los animales comportan en algún lugar ahí fuera en diferentes rincones de África,

dus als je je ooit afgevraagd hoe om te ontspannen, relax muziek is een van de beste ontspanning technieken.
para hacer actividades relajantes, así que si te has preguntado cómo relajarse, música de relajación es mejores.

Ooit afgevraagd hoe dit geweldige stukje plastic geeft jullie de kracht om producten van verschillende winkels terecht van een schoen uw boodschappen naar een koelkast te kopen?
Alguna vez se preguntó cómo esta increíble pieza de plástico le da el poder de compra de productos de distintas tiendas de derecha de un zapato a su tienda de comestibles a un refrigerador?

Ooit afvragen hoe sterren houden hun huid er zo vlekkeloos
Nunca maravilla cómo las celebridades mantener su piel con un aspecto tan perfecto

Ooit afgevraagd hoe een logo ontstaat?
Alguna vez te has preguntado¿Cómo crear un logo?

Heb je je ooit afgevraagd hoe kettingen….
¿te has preguntado alguna vez cómo atar collar.

Heb jij je ooit afgevraagd hoe honden communiceren?
Alguna vez te has preguntado¿cómo se comunican los perros?

Heb je je ooit afgevraagd hoe wolken vormen?
Alguna vez te has preguntado¿Cómo se forman las nubes?

Heb je je ooit afgevraagd hoe vissen ademen?
¿Nunca te has preguntado como respiran los peces?

Penny, heb jij je ooit afgevraagd hoe Starfleet kapiteins.
Penny,¿alguna vez te preguntaste cómo los capitanes de Starfleet.