OOIT AFGEVRAAGD - vertaling in Spaans

• alguna vez se preguntó
• te has preguntado
• preguntado nunca

Voorbeelden van het gebruik van Ooit afgevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit afgevraagd hoe een logo ontstaat?
Alguna vez te has preguntado¿Cómo crear un logo?

Ooit afgevraagd waarom ogen soms rood zijn op foto's?
¿Se ha preguntado alguna vez por qué a veces los ojos aparecen rojos en las fotos?

Ooit afgevraagd wat er voor de Big Bang was?
¿Alguna vez te has preguntado qué ocurría antes del Big Bang?

Hebt u zich ooit afgevraagd hoe een waterfilter eigenlijk werkt?
¿Se ha preguntado alguna vez cómo funciona un filtro de agua?

Heeft u zich ooit afgevraagd waar uw Schotse naam vandaan kwam?
¿Se ha preguntado alguna vez de dónde viene su apellido escocés?

Je ooit afgevraagd hoe een giraf slaapt?
¿Te has preguntado alguna vez cómo duermen las jirafas?

Je ooit afgevraagd wat erger is?
¿Te has preguntado qué es peor?

Ooit afgevraagd wat zij en haar kamergenoot doen?
¿Alguna vez pensaste qué hace ella con su compañero de cuarto?

Ooit afgevraagd wat er gaande is in de diepblauwe zee?
¿Alguna vez te has preguntado qué hay en el profundo mar azul?

Ooit afgevraagd Hoeveel Facebook weet je nog?
¿Alguna vez te has preguntado cuanto sabe Facebook sobre ti?

Ooit afgevraagd hoe een rups verandert in een prachtige vlinder?
¿Alguna vez te has preguntado cómo una espeluznante oruga se transforma en una hermosa mariposa?

Heb jij je dat ooit afgevraagd?
¿Alguna vez te has preguntado eso?

Ooit afgevraagd hoe je kunt afvallen
Alguna vez se preguntó cómo es posible

Planeta Aqua': Ooit afgevraagd hoe dieren zich aanpassen aan de ijzige kou in Antarctica
Planeta Aqua': Alguna vez se preguntó cómo los animales se adaptan al frío glacial en la Antártida

Ooit afgevraagd waarom mensen uit Japan er altijd zo lang jong uitzien?
Te has preguntado¿qué hacen las personas de Corea para verse siempre tan jóvenes?

Ooit afgevraagd waarom alle recente muziek hetzelfde klinkt
Alguna vez se preguntó por qué toda la música de los últimos años suena de la misma forma

Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om aan het roer te zitten van een Galaxy-klasse sterrenschip
¿Te has preguntado cómo sería tomar el comando de una nave clase Galaxy

Ooit afgevraagd waarom“ Song Rhythm Tracks“,
Alguna vez se preguntó por qué“ Canción pistas de ritmo“,

Ooit afgevraagd waarom Apple voor al zijn producten de letter i plaatst?
Te has preguntado porque Apple maneja en la gran mayoría de sus productos la letra i?

Ooit afgevraagd wat voor soort puppy Erik de Rode misschien zijn zoon,
Alguna vez se preguntó qué tipo de Erik cachorro la Red podría haber dado a su hijo,