ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO CÓMO - vertaling in Nederlands

• heb je je ooit afgevraagd hoe
• heb je je al eens afgevraagd hoe
• ooit benieuwd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Alguna vez te has preguntado cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguna vez te has preguntado cómo las personas logran ganarse la vida sin tener
Ooit afgevraagd hoe mensen erin slagen om een goede boterham te verdienen zonder

Si alguna vez te has preguntado cómo sería una tormenta monstruosa como Irma desde dentro, ahora es tu oportunidad de descubrirlo.
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe een monsterstorm als Irma eruit zou kunnen zien van binnenuit, is dit nu je kans om erachter te komen.

¿Alguna vez te has preguntado cómo dibujar una casa simple,
Heb jij je ooit afgevraagd hoe een driedimensionaal(maar eenvoudig)

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería Grecia en el año 431 a.C.?
Ooit jezelf afgevraagd hoe Griekenland er in het jaar 431 v. Chr?

Si alguna vez te has preguntado cómo fue trabajar como personal shopper,
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe het was om als personal shopper te werken,

Este fenómeno puede explicarse, pero,¿alguna vez te has preguntado cómo?
Dit verschijnsel is verklaarbaar, maar heb jij je ooit afgevraagd hoe?

Si alguna vez te has preguntado cómo es conducir un vehículo de lujo italiano,
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe het is om een Italiaans luxe voertuig te besturen,

Explícitamente y por ejemplo,¿alguna vez te has preguntado cómo un ser naciente adquiere el conocimiento implícito que le permite vivir y evolucionar?
Uitdrukkelijk en door bijvoorbeeld je êtes je ooit afgevraagd hoe een ontluikende worden acquiérait impliciete kennis die hem in staat stelt om te leven en te evolueren?

¿Alguna vez te has preguntado cómo iniciar el proceso de trasladar a tu mascota al Reino Unido?
Ooit afgevraagd hoe het proces van de verhuizing van uw huisdier naar het Verenigd Koninkrijk te beginnen?

Si alguna vez te has preguntado cómo las marcas de chicle hacen que su producto tenga un sabor tan delicioso, se trata de los edulcorantes artificiales.
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe gom-merken hun product zo lekker laten smaken, gaat het allemaal om de kunstmatige zoetstoffen.

Boletería: 299 € • Boletos en línea: 309,25€ • ¿Alguna vez te has preguntado cómo es dormir bajo las estrellas saharianas con nada más que dunas montañosas de arena naranja quemada que te rodea por todos lados?
Ticketskantoor: 299 ۥ Tickets online: 309,25 ۥ Heb je je ooit afgevraagd hoe het is om onder de Saharaanse sterren te slapen met niets dan bergachtige duinen van verbrand oranje zand rondom je?

¿Alguna vez te has preguntado cómo jugar juegos puede ayudarnos a capacitar a la gente,
Heb je je ooit afgevraagd hoe het spelen van serious games ons kan helpen om mensen te trainen,

¿Alguna vez te has preguntado cómo viven las niñeras de las estrellas?
Heb je je ooit afgevraagd hoe de kindermeisjes van de sterren leven,

Pues si alguna vez te has preguntado cómo encaja todo- la tecnología,
Want als je je ooit hebt afgevraagd hoe het allemaal in elkaar past- de technologie,

Si alguna vez te has preguntado cómo lo hacen.
Als u zich ooit heeft afgevraagd hoe….

¿Alguna vez te has preguntado cómo es que llegamos aquí?
Heb je je ooit afgevraagd hoe we hier zijn gekomen?

¿Alguna vez te has preguntado cómo se reciclan los coches?
Heb je je ooit afgevraagd hoe auto's worden gerecycled?

¿Alguna vez te has preguntado cómo comprimir un documento PDF?
Heb je je ooit afgevraagd hoe je een PDF-document comprimeert?

¿Alguna vez te has preguntado cómo se hace un perfume?
Heb je je weleens afgevraagd hoe parfum is ontstaan?

¿Alguna vez te has preguntado cómo será caminar en la luna?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het is om op de maan te lopen?