TE HAS PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• heb je je afgevraagd
• vraag jij je
• ooit afgevraagd
• je nooit af
• vraag je je ooit
• je hebt je afgevraagd
• je je hebt afgevraagd
• benieuwd

Voorbeelden van het gebruik van Te has preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No te has preguntado cuál es su secreto de belleza?
Heb je je ooit afgevraagd wat was haar schoonheidsgeheimen?

¿No te has preguntado por qué?
Heb je je al afgevraagd waarom?

¿Alguna vez te has preguntado qué le da a Chick-Fil-A pollo su sabor único?
Ooit afgevraagd wat Chick-Fil-A kip zijn unieke smaak geeft?

¿Nunca te has preguntado lo que sienten a los que disparas?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelt?

Alguna vez te has preguntado…¿cuál es tu IQ financiero?
Heb je je ooit afgevraagd wat jouw IQ is?

¿Te has preguntado cómo manejan los fondos depositados por los miembros?
Heb je jezelf afgevraagd hoe ze omgaan met door leden gestorte bedragen?

¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona la minería Ethereum?
Ooit afgevraagd hoe Ethereum mijnbouw werkt?

Si te has preguntado alguna vez.
Als je je ooit afgevraagd.

¿Alguna vez te has preguntado qué hace a una familia?
Heb je je al eens afgevraagd waaruit een familie bestaat?

¿Te has preguntado cómo sería volar
Heb je je ooit afgevraagd hoe het zou zijn om

¿Alguna vez te has preguntado qué es la edad metabólica?
Heb jij je ooit afgevraagd wat jouw metabole leeftijd is?

¿Alguna vez te has preguntado quién es ese Allen?
Ooit jezelf afgevraagd wie die baco is?

Harold,¿te has preguntado cómo llegamos a este lugar?
Harold, heb jij je afgevraagd hoe we hier terecht zijn gekomen?

¿Te has preguntado si es posible hacer crecer tu pene?
Heb je je ooit afgevraagd of het mogelijk is om je penis te groeien?

¿Alguna vez te has preguntado quién mandó el primer email?
Heb jij je ooit afgevraagd wat de eerste e-mail was?

¿Alguna vez te has preguntado qué es lo que más se busca en Google?
Ooit afgevraagd wat het meest wordt gezocht op Google?

¿Te has preguntado cómo será el nuevo Ford Transit 2019?
Heb je je ooit afgevraagd hoe de nieuwe Ford Transit 2019 eruit zal zien?

¿Te has preguntado alguna vez cómo explorar el sitio web de Samsung.
Heeft u zich ooit afgevraagd hoe u het surfen op Samsung.

¿Te has preguntado por qué es tan difícil aplastar una mosca?
Nooit je afgevraagd waarom het zo lastig is een vlieg te vangen?

¿Alguna vez te has preguntado qué desarrolladores NO incluyeron en tu videojuego favorito?
Ooit afgevraagd wat ontwikkelaars NIET in je favoriete videogame hadden opgenomen?