TE HAS ENTERADO - vertaling in Nederlands

• heb je het gehoord
• weet je
• ben je erachter gekomen
• je dat
• je bent er achter gekomen
• heb je 't gehoord
• je het gehoord hebt
• wist je
• je hebt het gehoord
• heb je geleerd
• je erachter

Voorbeelden van het gebruik van Te has enterado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te has enterado de algo de Holtz?
Weet je al meer over Holtz?

Oye,¿te has enterado?
He, heb je 't gehoord?

Supongo que ya te has enterado.
Ik neem aan dat je het gehoord hebt?

Oleg,¿te has enterado?
Oleg, heb je het gehoord?

¿Cómo te has enterado de esto?
Hoe weet je dit?

¿Ah?¿No te has enterado?
Oh, heb je 't niet gehoord?

¿Cómo te has enterado de lo mío?
Hoe wist je het van mij?

¿Te has enterado que de tienen una confesión del tirador?
Weet je dat ze een bekentenis hebben?

¿Cómo te has enterado?
Hoe heb je het gehoord?

¿Te has enterado?
Je hebt het gehoord?

Tengo muchos segundos,¿o no te has enterado?
Tijd genoeg. Wist je dat niet?

¿Te has enterado de lo de Nueva York?
Heb je 't gehoord van New York?

¿Te has enterado del alto el fuego?
Weet je van de wapenstilstand af?

¿Te has enterado de lo de ese tipo, Matt?
Heb je het gehoord over die Matt?

Te has enterado,¿no?
Je hebt het gehoord, hè?

¿Te has enterado de lo de Daniel Grayson?
Heb je 't gehoord over Daniel Grayson?

¿Te has enterado de que Will Scanlon se presenta al Congreso?
Wist je dat Will Scanlon verkiesbaar is voor het Congres?

No es verdad.¿No te has enterado?
Nee, hoor. Weet je dat niet?

¿Te has enterado, hermano?
Heb je het gehoord, Broeder?

¿De qué se trata esto, Sr. Canning? Es cierto, no te has enterado.
Dat klopt, je hebt het niet gehoord.