SE HA PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• je afgevraagd
• heb je afgevraagd
• vraag
• je hebt afgevraagd
• hebt je afgevraagd
• er is gevraagd
• is de vraag gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Se ha preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguna vez se ha preguntado lo que es para ser un veterinario de la vida real?
Heb je ooit afgevraagd hoe het is om een dieren arts zijn real-life?

¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede cuando compra
Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurt

Cuando se ha preguntado a los ciudadanos, por ejemplo,
Wanneer deze vraag aan mensen werd voorgelegd,

Del mismo modo, se ha preguntado cómo extraer texto de un documento escaneado o la imagen?
Op dezelfde manier, heb je ooit afgevraagd hoe je tekst uit een gescand document of afbeelding?

Señor Presidente, se ha preguntado si ya existe una de cisión de los 24 para ampliar el programa de ayuda.
Mijnheer de Voorzitter, er is gevraagd of er al een be slissing van de 24 is om het hulpprogramma uit te breiden.

¿Alguna vez se ha preguntado cómo SharpSpring es capaz de cobrar una fracción del precio de nuestra competencia?
Heb je je ooit afgevraagd hoe SharpSpring een fractie van de prijs van onze competitie kan opladen?

Se ha preguntado nuevamente:¿quién decide a qué nivel
Weer is de vraag gesteld: wie bepaalt op welk niveau

Se ha preguntado si los trabajos del Comité consultivo antidumping podrían ser más transparentes.
Er is gevraagd of het werk van het raadgevend comité voor antidumpingzaken transparanter kan worden gemaakt.

¿Alguna vez se ha preguntado qué se necesita para obtener su tren en la plataforma correcta a la hora programada todos los días?
Heb je je ooit afgevraagd wat er nodig is om je trein elke dag op het juiste moment op het juiste platform te krijgen?

Del mismo modo,¿alguna vez se ha preguntado cómo extraer texto de un documento o imagen escaneada?
Op dezelfde manier, heb je ooit afgevraagd hoe je tekst uit een gescand document of afbeelding?

Primero: se ha preguntado de dónde vendrá la financiación;
Ten eerste is de vraag gesteld waar het geld vandaan komt,

¿Alguna vez se ha preguntado cómo algunos productos a los que no presta especial atención a veces pueden brindarle algunos beneficios?
Heb je je ooit afgevraagd hoe sommige producten die geen bijzondere aandacht besteden doen soms kan een aantal voordelen te…?

Stand OFood¿Alguna vez se ha preguntado lo que es para trabajar en una articulación de hamburguesa?
Stand OFood Heb je ooit afgevraagd hoe het is om te werken aan een burger joint?

Si usted se ha preguntado lo que sucede bajo el agua después de
Als je je hebt afgevraagd wat er onder water gebeurt

¿Alguna vez se ha preguntado por qué algunas personas visitan su sitio web
Heb je je ooit afgevraagd waarom sommige mensen je website bezoeken

Si alguna vez se ha preguntado,¿cuáles son los beneficios de un acuerdo trayecto en vacío último avión minutos cerca de mí?
Als je ooit hebt afgevraagd, wat zijn de voordelen van een last-minute vliegtuig lege been deal in de buurt van me?

Madre, sé que has oído que las oraciones“por los muertos” son importantes y usted se ha preguntado por qué eso sería necesario.
Moeder, ik weet dat je gehoord hebt dat gebeden “voor de doden” belangrijk zijn en je hebt je afgevraagd waarom dit nodig zou zijn.

¿Alguna vez se ha preguntado qué copias de seguridad de iTunes de su iPhone tiene
Heb je je ooit afgevraagd wat iTunes een back-up maakt van je iPhone

Pero si usted se ha preguntado dónde está Dios,
Maar als jij je hebt afgevraagd waar God is,

Sé que has oído que las oraciones"por los muertos" son importantes y usted se ha preguntado por qué eso sería necesario.
Ik weet dat je gehoord hebt dat gebeden “voor de doden” belangrijk zijn en je hebt je afgevraagd waarom dit nodig zou zijn.