PREGUNTÉ - vertaling in Nederlands

• vroeg
• afgevraagd
• vraag
• gevraagd
• vragen
• afvroeg

Voorbeelden van het gebruik van Pregunté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se lo pregunté.
Hij vroeg het niet.

Siempre me pregunté si alguien más la está pasando mejor que yo.
Ik vraag me altijd af of iemand anders beter af is dan ik..

Y le pregunté que si ellos también hacían el ramadán.
Ze vroeg me of ik ook aan de Ramadan deed.

Pregunté cómo están todos esta mañana?
Ik zei, hoe is het met iedereen?

Pregunté si podía contar contigo,
Ik vroeg je of ik op jou kon rekenen,

Sólo te pregunté cómo te va.
Ik vraag het alleen maar.

No le pregunté.
Vroeg ik niet.

Les pregunté qué mensaje les gustaría que le lleve a las marcas.
En ik vroeg ze welke boodschap ik voor hen aan de merken kan geven.

No pregunté"Cómo", Oliver.
Ik zei niet' hoe', Oliver.

Le pregunté si se refería a una relación con la familia real.
Ik heb gevraagd of hij doelde op een relatie met het koningshuis.

Te pregunté primero.
Ik heb het eerst gevraagd.

Te pregunté dónde están tus padres?
Ik zei: waar zijn je ouders?

Y sólo te pregunté a ti porque ellos no te quieren.
En ik vraag jou alleen maar omdat ze jou niet willen.

En cambio, le pregunté a alguien en el Pentágono.
Nog beter, ik vroeg 't iemand bij het Pentagon.

Por primera vez me pregunté si no lo separaba algo más.
Voor het eerst vroeg ik me af of er niet meer was dat ons scheidde.

Le pregunté al chef, pero me olvido de lo que él llamó.
Ik vroeg het aan de chef, maar was vergeten hoe het heette.

Te pregunté si me oyes?
Ik zei, hoor je me?

Le pregunté al profesor.
Ik zei tegen mijn professor.

Que, hace poco, le pregunté por tí.
Eerder heb ik haar gevraagd over jou.

No te pregunté cómo, sino dónde.
Ik vroeg niet hoe, maar waar.