VROEG HET - vertaling in Spaans

• pregunté
• pidió
• preguntó
• preguntaba
• preguntaste
• pedí
• temprano se

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bobby vroeg het en ik kon geen nee zeggen.
Bobby preguntó y no pude decir que no.

Je vroeg het, Lisa.
Me preguntaste, lisa.

Ik vroeg het netjes.
Lo pedí muy amablemente.

Ik vroeg het aan jou.
Te preguntaba a ti.

Danny vroeg het me en ik moest zeggen dat ik alleen ging.
Danny me preguntó y le tuve que decir que yo iba solo.

Jij vroeg het.
Tú preguntaste.

Ik vroeg het netjes.
Lo pedí amablemente.

Ik vroeg het aan rechercheur Marks.
Le preguntaba al detective Marks.

Hij vroeg het en ik zei ja.
Me preguntó y yo dije que sí.

Jij vroeg het eerst.
Tu preguntaste primero.

Hij vroeg het gewoon.
Él sólo preguntaba.

Ik vroeg het vriendelijk.
Lo pedí amablemente.

Ik weet dat het vreemd klinkt, maar ze vroeg het aan het bord.
Sé que suena mal, pero le preguntó a la Tabla.

Jij vroeg het.
Bueno, tu preguntaste.

Ik vroeg het gewoon maar.
Yo solo preguntaba.

Ik vroeg het je niet meer.
Yo no te pedí.

Je vroeg het.
Bueno, tú preguntaste.

Ik vroeg het me af sinds mijn derde echtgenoot overleed.
Sólo me preguntaba. Desde que mi tercer esposo falleció.

Je vroeg het, papa.
Tú preguntaste, papá.

Ik vroeg het alleen maar, mevrouw.
Yo sólo preguntaba, señora.