WORDT GEROEPEN - vertaling in Spaans

• se llama
• es llamado
• sea llamado
• es llamada
• se pide

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

P-Anisic die zuur, gewoonlijk als Zuur 4-Methoxybenzoic wordt geroepen; P-anisic zure kristallijn;
Ácido p-anísico, llamado generalmente como ácido 4-Methoxybenzoic; cristalino ácido P-anísico;

Misschien moet u terugkeren, u wordt geroepen.
¡Quizás Su Majestad deba regresar! La están llamando.

Iedereen, ook wie getrouwd is, wordt geroepen tot kuisheid.
Todos están llamados a la castidad, incluidas las personas casadas.

Hiro, je wordt geroepen.
Hiro, te buscan.

Alsof je ter verantwoording wordt geroepen.
Como si fueran a llamarte a cuentas.

De Ladder van de aluminiumwerf(als aluminiumdoorgang die ook wordt geroepen).
Escalera de aluminio del muelle(también llamada como pasarela de aluminio).

Wanneer het voorkomen als mineraal, wordt het geroepen.
Al ocurrir como mineral, se llama.

Dit wordt geroepen„impliciete opleiding“
Esto se llama“entrenamiento implícito”

John Murdock wordt geroepen om het evangelie te verkondigen,
John Murdock es llamado a proclamar el evangelio,

Deze nutteloze het denken stijl wordt ook geroepen„het zwart-witte“ denken,
Este estilo de pensamiento inútil también se llama pensamiento“blanco y negro”,

Aromasin, aangezien het het meest meestal wordt geroepen, is zeer machtige AI die door het aromataseenzym in het lichaam te blokkeren werkt.
Aromasin, pues se llama lo más comúnmente posible, es un AI muy potente que trabaja bloqueando la enzima del aromatase en el cuerpo.

Van alle kanten verheffen zich stemmen tegen de verstarde bureaucratieën en wordt geroepen om hervorming van deze stelsels.
En todas partes se alzan voces contra las burocracias anquilosadas y se pide la reforma de esos esquemas.

‘iemand die door een ander ter hulp wordt geroepen', ‘een vriendelijke vriend'.
o«uno que es llamado a la ayuda de otro»,«un buen amigo».

De meeste lokale variabelen worden gecreeerd wanneer de functie wordt geroepen, en bij terugkeer van die functie vernietigd.
Se crean cuando se llama la función, y se destruyen la mayoría de las variables locales en vuelta de esa función.

Van alle kanten verheffen zich stemmen tegen de verstarde bureaucratieën en wordt geroepen om hervorming van deze stelsels.
Voces contra las burocracias anquilosadas y se pide la reforma de esos esquemas.

Deze derde fase vereist dat elke student wordt geroepen om de vragen van a te beantwoorden interactieve test via je eigen robot- avatar.
Esta tercera fase requiere que cada estudiante sea llamado para responder las preguntas de un prueba interactiva a través de tu propio robot- avatar.

Deca, aangezien het vaak wordt geroepen, is één van de populairste steroïden die onder bodybuilders vandaag worden gebruikt.
Deca, pues se llama a menudo, es uno de los esteroides más populares que son utilizados entre culturistas hoy.

De verlatene toren wordt geroepen[de toren van bloed bevestigt]
La torre izquierda es llamada[la torre de bonos de sangre]

Is er een realistische mogelijkheid dat Tim Tebow later dit seizoen naar de Mets wordt geroepen?
¿Hay una posibilidad realista de que Tim Tebow sea llamado por los Mets más adelante esta temporada?

Waardevermindering die optreedt als gevolg van oor schade in de loop van een INDIVIDUALA € ™ s leven wordt geroepen verworven gehoorverlies.
Deterioro que se produce debido a daños en el oído sostenida durante el curso de una vida individual♀ s se llama adquirió la pérdida de audición.