GEROEPEN HEEFT - vertaling in Spaans

• ha llamado
• llamó
• pidió

Voorbeelden van het gebruik van Geroepen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Integriteit van CreatieWe geloven dat God ons geroepen heeft om rentmeesters van de hele schepping te zijn
Integridad de la CreaciónCreemos que Dios nos ha llamado a ser administradores de toda la creación

Gelijk Hij Die u geroepen heeft, heilig is, zo wordt ook gij
Lo mismo que es santo el que os llamó, sed santos también vosotros en toda vuestra conducta,

onze menselijke lichamen, die Hij geroepen heeft en Hij heeft precies hetzelfde gedaan
nuestros cuerpos humanos que El ha llamado, y ha hecho exactamente lo mismo

dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd;
a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó;

Poker games: wie hij je niet geroepen heeft ooit poker,
Juegos de Poker Juegos de poker: a quien no le ha llamado alguna vez el poker,

die Jezus uit de doden heeft opgewekt en die hem, Paulus, geroepen heeft om het Evangelie te brengen tot aan de uiteinden van de aarde.
su vida está en manos de Dios, quien levantó a Jesús de la muerte, y que lo llamó, Pablo, para llevar el Evangelio a los confines de la tierra.

God mij naar Afrika geroepen heeft, mijn kinderen en gezin veiliger in Afrika zijn dan op welke plaats ter wereld ook.".
dijo él:“si Dios me ha llamado a África, mis hijos y mi familia están más seguros en África que en cualquier lugar del mundo”.

begiftigd door de kennis van Hem, die ons geroepen heeft door zijn heerlijkheid en macht.
Todo esto lo recibimos al llegar a conocer a aquel que nos llamó por medio de su maravillosa gloria y excelencia.".

We geloven dat God ons geroepen heeft om rentmeesters van de hele schepping te zijn
Creemos que Dios nos ha llamado a ser administradores de toda la creación

We geloven dat God ons geroepen heeft om rentmeesters van de hele schepping te zijn
Creemos que Dios nos ha llamado a ser mayordomos de toda la creación

die heeft Hij ook geroepen, en hen die Hij geroepen heeft, die heeft Hij ook gerechtvaardigd,” dan bedoelt hij
a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó”, quiere decir

heeft ons alles geschonken wat nodig is voor een vroom leven,"> door de kennis van hem die ons geroepen heeft door zijn majesteit en wonderbaarlijke kracht.
mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia.

Voor ieder van jullie die je Tweeling Vlam geroepen heeft- wat het niveau van bewust contact ook is,
Que para cada uno de ustedes que ha llamado a su Llama Gemela-- sin importar en el nivel de conciencia al hacer contacto,

begiftigd door de kennis van Hem, die ons geroepen heeft door zijn heerlijkheid en macht.
por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia.

dankbaarheid moeten betekenen dat Hij mij geroepen heeft, dat ik bij Hem mag zijn
alegría y gratitud, porque él me ha llamado, porque puedo estar con él

God vanaf de eeuwigheid hem persoonlijk tot die weg geroepen heeft.
teniendo la seguridad que Dios lo ha llamado personalmente por ese camino, desde toda la eternidad.

centraal zenuwachtig systeem van man is zo Uitgebreid in sommige menselijke stadium rollen dat de geest deze levende man"geestelijk dode" of geroepen heeft"Slapend".
el sistema nervioso central está tan extenso en algunos papeles etapa humanos que el espíritu ha llamado a estos hombres de vida" espiritualmente muerto""o dormido".

een paar die God geroepen heeft en hen Zijn woorden heeft laten ‘zien'.
los últimos 6.000 años, nadie cree en eso, excepto los pocos a quienes Dios ha llamado y revelado Sus palabras.

De Kerk is katholiek omdat Christus haar geroepen heeft het hele geloof te belijden,
La Iglesia es católica porque Cristo la ha llamado a confesar toda la fe,

hen die een hoge prijs betaalden en zoals U ons geroepen heeft tot uw bediening, maak ons waardig onze roeping,
aquellos que pagaron tan alto precio, y así como Tú nos has llamado a Tu servicio, haznos merecedores de Tu llamado,