HAS LLAMADO - vertaling in Nederlands

• belde
• noemde
• geroepen hebt
• heb je opgeroepen
• is het antwoordapparaat
• is de voicemail
• je piepte op
• bel
• belt
• noem
• gebeld
• noemt

Voorbeelden van het gebruik van Has llamado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me has llamado tú, DiNozzo.
Jij belde mij, DiNozzo.

¿Me has llamado para escuchar tu discurso?
Je piepte me op om naar je toespraak te luisteren?

Has llamado a la residencia Longmire.
Dit is het antwoordapparaat van de Longmire's.

Me has llamado para pedirme consejo.
Je belt voor mijn advies.

¿Me has llamado para decirme eso, Ilan?
Bel je me om dat te vertellen, Ilan?

¿Por qué la has llamado Audrey?
Waarom noemde je haar Audrey?

Espera.¿Ya me has llamado a un taxi?
Wacht, belde je al 'n taxi?

Hola, has llamado a Jose Vargas.
Dit is de voicemail van José Vargas.

¿Me has llamado elefante?
Noem je mij 'n olifant?

¿Me has llamado para contarme una historia de cama?
Bel je me om me een verhaaltje voor het slapengaan te vertellen?

Me has llamado.
Je belt mij.

¿Me has llamado impostor?
Noemde je mij net een oplichter?

Mamá, sólo me pregunto, me has llamado por alguna razón en particular?
Mam, belde je me om een bepaalde reden?

¿Has llamado a una ambulancia?
Ambulance gebeld?

¿Qué me has llamado?
Hoe noem je mij?

Me has llamado tú.
JIj belt mij.

Has llamado a la oficina del Fiscal?
Bel de officier van justitie?

¿Me has llamado"Señora"?
Noemde je mij, mevrouw?

¿Sabes? Me has llamado tú.
Weet je, jij belde mij.

¿La has llamado mentirosa?
Noem je haar een leugenaar?