HA LLAMADO - vertaling in Nederlands

• belde
• heeft gebeld
• noemde
• geroepen heeft
• heeft opgeroepen
• is opgeroepen
• genaamd
• heet
• heeft de naam
• riep
• telefoon

Voorbeelden van het gebruik van Ha llamado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El número al que ha llamado está fuera de servicio.
Het nummer dat u hebt gebeld, is niet in gebruik.

Ese es el hombre que ha llamado.¿Quién es ese hombre?
Dat is de man die gebeld heeft. Wie is die man?

Frío. Ha llamado tu padre desde el hospital. Dice que es urgente.
Freddo, je vader belt uit het ziekenhuis dat het ernstig is.

El Presidente ha llamado a los astronautas del Shuttle desde ahí.
De president belt de shuttle van hieruit.

Ella ha llamado 5 veces hoy.
Ze belt ongeveer 5 keer per dag.

Han pasado dos horas y no ha llamado.
Ze heeft al een paar uur niet meer gebeld.

¿Alguien ha llamado a su hermana, Danielle?
Heeft er iemand haar zus Danielle, gebeld?

¡¿En la última hora te ha llamado?!
Heeft hij jou het afgelopen uur gebeld?

¿Aún no ha aparecido? Su Majestad ni siquiera ha llamado.
Hare Hoogheid heeft niet eens gebeld.

Y ver por qué Deborah ha llamado ayer cinco veces.
Kijken waarom Deborah gisteren vijf keer gebeld heeft.

Es que no entiendo porqué no ha llamado.
Ik begrijp gewoon niet waarom ze nog niet gebeld heeft.

Ni siquiera ha sido ella la que te ha llamado… He sido yo.
En zij heeft je niet eens gebeld.

Sólo pensé que querrías saber que Glenda ha llamado.
Ik dacht dat je misschien graag wist dat Glenda gebeld heeft.

No, no ha llamado.
Nee, niet gebeld.

No has sido el único que ha llamado.
Je bent niet de enige die gebeld heeft.

Bien,¿nadie ha llamado?
Heeft er niemand gebeld?

ese tal capitán Healy lo ha llamado.
kapitein Healy gebeld heeft.

Me ha llamado toda la semana.
Hij blijft maar bellen.

Barton me ha llamado durante semanas pidiéndome tener una entrevista.
Barton blijft me maar bellen voor een interview.

Darcey no ha llamado.
maar Darcey belt niet.