BELDEN - vertaling in Spaans

• llamaron
• belden
• llamadas
• por teléfono
• llamamos
• llamó
• llamaban

Voorbeelden van het gebruik van Belden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee dagen niet gezien, dus de buren belden.
No la habían visto en dos días, por eso llamó el vecino.

Mr Belden.
Sr. Belden.

Ze belden me en zeiden:'Hé, Freddy…'.
Me llamaban y decían:"Hola, Freddy…".

Hank Belden, zijn allemaal leden.
Hank Belden son todos miembros.

Constant belden mensen voor hun geld.
Constantemente llamaban por dinero.

Ze belden naar dit ziekenhuis.
Ellos llamaban a este hospital.

Ze belden of bezochten hen ook op hun verjaardag.
También los llamaban o visitaban en el día de su cumpleaños.

Vrouwen belden 'n nummer en vroegen naar Jane.
Las mujeres llamaban a un número y preguntaban por Jane.

Ze belden hem voortdurend, zetten steeds meer druk op hem.
Lo llamaban todo el tiempo, presionándolo más y más.

Reporters belden mijn ouders.
Los periodistas llamaban a mis padres.

Hij zei me dat de ouders belden.
Me dijo que llamaban los padres.

Dus de nonnen belden mij.
Así me llamaban las monjas.

Een paar autodealers belden me terug met namen en nummers.
Algunos concesionarios de autos me devolvieron la llamada con nombres y números.

ik verrast was toen jullie belden.
admitir que me sorprendió su llamada.

Er belden vandaag mensen op die vroegen wanneer er genezingsdiensten zijn.
Gente llamando hoy y preguntando cuándo van a ser los servicios de sanidad.

Ze belden van een pomp richting zuiden.
La llamada vino de un parador en la carretera al sur.

Ze belden voordat jij kwam.
Recibí la llamada antes de que llegaras.

In het weekend belden we elkaar en bespraken we alles.
Los fines de semana nos llamábamos para repasar.

Voorschriften belden ons en ik.
Seguridad nos llama y yo.

Ze belden zonet.
Ellos acaban de llamar.