ME LLAMARON - vertaling in Nederlands

• ik werd gebeld
• ze noemden me
• ik ben gebeld
• ik werd opgeroepen
• hebben mij gebeld
• ik werd geroepen
• ik een telefoontje
• ik ben opgeroepen
• ik werd weggeroepen
• ik word gebeld
• ze noemen me

Voorbeelden van het gebruik van Me llamaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me llamaron como médico de reserva
Ik werd op geroepen als reserve arts

Me llamaron fenómeno, caso mental
Ze noemden me een engerd, psycho

Me llamaron de la oficina de lnhofe para ser el nuevo director de comunicaciones.
Ik werd gebeld door z'n kantoor… of ik de nieuwe communicatieleider wou worden..

Me llamaron y llegó al hospital.
Ik werd opgeroepen en ging naar het ziekenhuis.

así que ellos me llamaron.
dus hebben ze mij gebeld.

Pero por fin dormía, y me llamaron.
Toen ik eindelijk sliep, kreeg ik een telefoontje.

Me llamaron para venir aquí a recoger a las chicas y llevarlas a Zenica.
Ik ben gebeld om hier te komen en de meiden naar Zenica te brengen.

Me llamaron.
Ik ben opgeroepen.

Me llamaron para un par de trabajos en el Medio Oeste.
Ik werd weggeroepen voor wat werk in het Middenwesten.

Ya me llamaron dos veces.
Ze noemden me al twee keer.

Me llamaron a la guerra y he estado pensando en ti.
Ik werd opgeroepen vanwege de oorlog en ik moest aan je denken.

Y me llamaron.
Ik werd erbij geroepen.

Yo estaba involucrado, porque me llamaron por la logia P2 Francmasón.
Ik was erbij betrokken want ik werd gebeld door de P2 Vrijmetselaarsloge.

Sabes, simplemente, encontraron mi número y me llamaron.
Je weet wel, ze hebben gewoon, ze vonden mijn nummer en hebben mij gebeld.

Me llamaron para sustituir a alguien hoy.
Ik ben gebeld om vandaag in te vallen.

Me llamaron como testigo.
Ik ben opgeroepen als getuige.

Me llamaron Santa María.
Ze noemden me Heilige Maria.

Me llamaron para servir en otras guerras.
Ik werd opgeroepen om in andere oorlogen te gaan vechten.

Me llamaron.
Ik werd weggeroepen.

Me llamaron de la campaña de Vinick.¿Sobre?
Ik werd gebeld door de Vinick-campagne?