SE HA MENCIONADO - vertaling in Nederlands

• vermeld
• gezegd
• genoemd
• is genoemd
• is opgemerkt
• er is gesproken
• ter sprake is
• er is gewezen
• er is gezegd
• hierboven is
• al is gezegd
• er is verwezen

Voorbeelden van het gebruik van Se ha mencionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha mencionado la importancia del diálogo euromediterráneo.
Ook is gesproken over het belang van de Euromediterrane dialoog.

Como ya se ha mencionado, Candy Box viajes liaron con otro freeware.
Het is al gezegd, Candy Box reizen gebundeld met andere gratis programmatuur.

Como ya se ha mencionado, NACE Rev.
Zoals al is gezegd, is de NACE Rev.

Como se ha mencionado, impulsores de testosterona generalmente contienen una mezcla de ingredientes.
Zoals opgemerkt, gebruiken de meeste testosteronboosters een combinatie van ingrediënten.

Como ya se ha mencionado, la aplicación llega con software de terceros gratis.
Het is al gezegd, wordt de toepassing arriveert met zonder kosten derde partijsoftware.

Como ya se ha mencionado, Jamenize.
Het is al gezegd, komt Jamenize.

Eso tampoco se ha mencionado apenas.
Ook dat wordt nauwelijks vermeld.

Como se ha mencionado, este mapa 3D no está disponible en todas partes todavía.
Zoals gezegd is deze 3D-kaartweergave nog niet overal beschikbaar.

Como ya se ha mencionado, la Super Critical tiene un fuerte efecto Indica.
Zoals vermeld, heeft Super Critical een zeer zwaar indica effect die hard inslaat.

Como ya se ha mencionado, el secuestrador viene liado con otro freeware.
Het is al gezegd, komt de kaper gebundeld met andere gratis programmatuur.

Como se ha mencionado, el objetivo.
Zoals opgemerkt, het doel.

Las características distintivas de este producto se ha mencionado.
De verschillende functies van dit product is al genoemd.

Se ha mencionado el nombre de un miembro del personal en la opinión.
De naam van een personeelslid werd genoemd in een beoordeling.

Otro aspecto es la distancia de 250 kilómetros que ya se ha mencionado.
Een ander element is de 250 kilometer waarover zojuist is gesproken.

Por último, tengo una pregunta sobre el Fondo Europeo para los Refugiados que se ha mencionado.
Ik heb tenslotte een vraag over het vluchtelingenfonds dat werd genoemd.

Este nombre recuerda la noble familia Herat Hema ya se ha mencionado en 1371.
Deze naam herinnert aan de adellijke familie Herathema die al in 1371 wordt vermeld.

Sarah:“Es la primera vez que se ha mencionado al humano 3.0.
Sarah: “Dat is de eerste keer dat je Mens 3.0 hebt genoemd.

El cacao, como se ha mencionado, tiene flavonoides.
Cacao bevat, zoals eerder genoemd, flavonoïden.

Ya se ha mencionado a Canadá varias veces, pero creo que este informe
Canada is nu meermalen genoemd. Ik vind

Como se ha mencionado anteriormente, los aceites capilares tienen una estructura diferente debido a los diferentes tamaños de moléculas de los que están hechos.
Zoals eerder al genoemd, hebben haaroliën verschillende structuren, dankzij de diverse groottes van de moleculen waar ze van zijn gemaakt.