WERD GENOEMD - vertaling in Spaans

• se llamó
• fue nombrado
• fue llamado
• se mencionó
• fue mencionado
• se denominó
• fue citada
• apodado
• se llamaba
• fue nombrada
• fue llamada
• se llama
• era llamado
• se menciona
• se mencionaba
• era llamada
• se denominaba
• fue mencionada
• se llamara
• se denomina

Voorbeelden van het gebruik van Werd genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gedeelte werd gastenboek genoemd.
A este apartado se le llamó libro de visitas.

Het werd genoemd een coulba door de Turken
Se nombró un coulba por los turcos

Het werd genoemd"Danza" door de eerste samoerai die het gebruikten.
Se llama"Danza" por el primer samurai que la utilizó.

Mazunte werd genoemd Magic Town sinds 2015.
Mazunte fue denominado Pueblo Mágico desde 2015.

Deze eilandengroep werd Lemurië genoemd, of kortweg Mu.
A este grupo de islas se le llamó Lemuria o simplemente Mu.

Hij was met een man die de Virginian werd genoemd.
Estaba con otro al que llaman el Virginiano.

Deze nieuwe open politieke samenleving werd genoemd de Communistische Liga.
Llamaron esta nueva sociedad política abierta la Liga comunista.

In 1984 lanceerden ze hun eerste collectie, die sober Anne et Valentin werd genoemd.
En 1984, lanzan su primera colección, sobriamente nombrado Anne et Valentin.

De naam van een personeelslid werd genoemd in een beoordeling.
Se ha mencionado el nombre de un miembro del personal en la opinión.

Dit is nu de zesde maand voor haar, die onvruchtbaar werd genoemd.
Éste es el sexto mes para ella, a quien llamaban estéril.

Ik heb tenslotte een vraag over het vluchtelingenfonds dat werd genoemd.
Por último, tengo una pregunta sobre el Fondo Europeo para los Refugiados que se ha mencionado.

Het Kyoto-protocol had ook een marktmechanisme gecreëerd dat ‘robuust' werd genoemd.
El protocolo de Kioto también creó un mecanismo de mercado que se calificó como robusto.

Het werd ontdekt langs en werd genoemd na Dr.
Fue descubierto cerca y nombrado después del Dr. Juan W. Huffman.

Het spel dat zo ontstond, werd rackets genoemd.
Aunque a este juego se le llamó Rackets.

Het tweede kenmerk is dat het een heterozygoot werd genoemd voor het CCR5-gen.
La segunda característica es que se llamaba heterozigoto para el gen CCR5.

Mijn vaders heette Sigfrid, maar hij werd Sigge genoemd.
Y mi papá, Sigfrid, aunque todos lo llamaban Sigge.

Op zijn geboortebewijs staat dat hij Eric werd genoemd.
Su certificado de nacimiento dice que ella lo nombró Eric.

Hoe de Melkweg zijn naam kreeg en hoe hij in andere talen werd genoemd.
Cómo la Vía Láctea obtuvo su nombre y cómo se llama en otros idiomas.

Hemel en Aarde werd het genoemd.
Cielo y tierra se llama.

Bezocht de website die in de video werd genoemd.
Un 22% visitó el sitio web mencionado en el vídeo.