FUE NOMBRADO - vertaling in Nederlands

• werd hij benoemd
• werd genoemd
• werd uitgeroepen
• is vernoemd
• werd aangesteld
• werd vernoemd
• is genoemd
• is benoemd
• was aangesteld
• zijn benoeming
• werd hij aangewezen
• werd hij verkozen
• is uitgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Fue nombrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posteriormente fue nombrado Atleta Masculino del Año de USA Basketball de 2009.
Vervolgens werd hij uitgeroepen tot de 2009 USA Basketball Mannelijke Atleet van het Jaar.

Fue nombrado director de la Sorbona
Hij werd aangesteld als hoofdmeester aan de Sorbonne

Fue nombrado caballero en dos oportunidades, por la reina Elizabeth II.
Hij werd door Koningin Elizabeth II maar liefst twee keer geridderd.

Fue nombrado como PDN 30 Fotógrafo nuevo y emergente en 2014.
Hij werd genoemd als een PDN 30 nieuwe en opkomende fotograaf in 2014.

Recientemente también fue nombrado el atleta mejor pagado del mundo.
Onlangs werd hij ook uitgeroepen als de best betaalde atleet ter wereld.

Fue nombrado como el Sistema de Casino de Internet Versión IV.
Het werd genoemd als Internet Casino System versie IV.

En abril de 2017 fue nombrado Executive Officer de Olympus Corporation.
In april 2017 is hij benoemd tot Executive Officer van Olympus Corporation.

En 1897 fue nombrado hijo predilecto de la ciudad de Düsseldorf.
In 1897 werd hij uitgeroepen tot ereburger van de stad Düsseldorf.

Fue nombrado"El consumo armoniosa?
Uitgeroepen tot"harmonieuze consumptie?

Fue nombrado después de Stanisław Staszic,
Het werd vernoemd naar Stanisław Staszic,

En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde.
Hij werd aangesteld als de stadsarchitect van Dresden in 1916.

Robinson III fue nombrado presidente de la Junta.
Robinson III werd verkozen tot bestuursvoorzitter.

Venizin- fue nombrado en honor del emperador Venizina.
Venizin- het werd genoemd ter ere van de keizer Venizina.

Deloitte fue nombrado líder en asesoría de crisis en servicios financieros por Kennedy.
Deloitte door Kennedy uitgeroepen tot leider op het gebied van crisisadvies voor financiële services.

Ariq fue nombrado Kan.
Ariq werd verkozen tot Khan.

El depósito fue nombrado por las tres hijas de Guy C.
Het meer werd genoemd naar de drie dochters van Guy C.

Diez años antes, fue nombrado cónsul de la RFA Harald Flick.
Tien jaar eerder werd hij aangesteld als consul van de RFA Harald Flick.

Fue nombrado después de uno de los héroes caídos de indonesios.
Het is vernoemd naar één van de Indonesische gevallen helden.

Fue nombrado presidente tras una polémica elección.
Hij werd president na heel omstreden verkiezingen.

En abril del 2011 fue nombrado director del Tate Modern.
In april 2011 is hij benoemd tot directeur van Tate Modern.