IS VERNOEMD - vertaling in Spaans

• lleva el nombre
• fue nombrado
• debe su nombre
• recibe su nombre
• es el nombre
• es llamado
• nombrado en honor
• se llama así
• tiene el nombre
• fue nombrada
• es nombrado
• recibió su nombre

Voorbeelden van het gebruik van Is vernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De luchthaven is vernoemd naar Norman Washington Manley.
El aeropuerto fue nombrado en honor a Norman Washington Manley.

De eenheid is vernoemd naar Blaise Pascal.
Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Blaise Pascal.

Kaap Mary Harmsworth is vernoemd naar de echtgenote van Alfred Harmsworth.
Cabo Mary Harmsworth fue nombrado en honor de la esposa de Alfred Harmsworth, María.

Dat Jesaja niet het boek schreef dat naar hem is vernoemd;
Que Isaías no escribió el libro que lleva su nombre;

er een club naar hem is vernoemd.
haya un bar con su nombre.

Opgericht in 1974, de universiteit is vernoemd naar de leider van de Australische federatie beweging
Establecido en 1974, la Universidad fue nombrado después de que el líder del movimiento federación australiana

Deze weg, aangelegd in 1913-14, is vernoemd naar de 14e gouverneur van Hongkong, Sir Fredrick Lugard.
Esta calle, construida entre 1913 y 1914, debe su nombre al XIV gobernador de Hong Kong, sir Frederick Lugard.

Augusta is vernoemd naar Byron's halfzus,
Augusta fue nombrado después de la media hermana de Byron,

Dit letsel is vernoemd naar de radiologen Harold Arthur Hill(1901-1973)
Esta lesión recibe su nombre de Harold Arthur Hill(1901-1973)

Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder
La Canadian Sour de Sumo Seeds debe su nombre a la herencia canadiense de su padre Skunk BC

Het Florence Nightingale syndroom is vernoemd naar haar vanwege haar diepe passie voor het vak
El síndrome de Florence Nightingale fue nombrado después de ella debido a su profunda pasión por la profesión

Het dorp Saint-Émilion is vernoemd naar een Bretonse monnik uit de achtste eeuw wiens volgelingen begonnen met de wijnproductie in het gebied.
El pueblo de St Emilion recibe su nombre de un monje bretón del siglo VIII cuyos seguidores iniciaron la producción de vino en la zona.

George Whitefield College is vernoemd naar de grote Engelse evangelist
George Whitefield College es el nombre del gran evangelista

Het stadion is vernoemd naar de 31-jarige amateur-rugbyspeler die aan het begin van de oorlog stierf in de Ardennen.
El estadio debe su nombre a un jugador amateur de rugby de 31 años fallecido al inicio de la guerra en las Ardenas.

De luchthaven is vernoemd naar de eerste president van het land en het was een
El aeropuerto fue nombrado después del primer presidente del país

Het park is vernoemd naar een 16e eeuwse Portugese naturalist
El parque es el nombre de un naturalista del siglo 16 portugués

Pecorino di Pienza: Deze schapenkaas is vernoemd naar het oude stadje Pienza,
Pecorino di Pienza: Este queso de leche de oveja recibe su nombre de la antigua ciudad de Pienza,

Het gebied is vernoemd naar de Esquilijn waarop hij staat,
La zona debe su nombre a la colina del Esquilino en el que se levanta,

Het product zelf is vernoemd D Ropop
El producto en sí mismo fue nombrado Ropop D

De luchthaven is vernoemd naar een Portugese politicus, Francisco Sá Carneiro,
Oficialmente es llamado Aeropuerto Internacional Dr. Francisco de Sá Carneiro,