ES NOMBRADO - vertaling in Nederlands

• wordt benoemd
• wordt genoemd
• is benoemd
• is vernoemd
• wordt aangesteld
• is genoemd
• is aangesteld
• is uitgeroepen
• is aangewezen
• werd hij verkozen
• wordt aangewezen

Voorbeelden van het gebruik van Es nombrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pu Yi es nombrado emperador de China a los tres años de edad.
Pu Yi wordt keizer van China op driejarige leeftijd.

Roy Jenkins es nombrado Presidente de la Comisión. Portugal solicita la adhesión a la CE.
Roy Jenkins wordt voorzitter van de EG-Commissie.

Godzilla es nombrado embajador turístico de Tokio.
Godzilla benoemd tot ambassadeur voor toerisme in Tokio.

En 2010, es nombrado jefe de los servicios secretos(MIT).
In 2010 wordt hij benoemd tot chef van de geheime diensten(MIT).

En 1968 Candilis es nombrado miembro de honor de la A.I.A. en EE.
Candilis In 1968 werd hij benoemd tot erelid van de AIA in EE.

El 4 de marzo de 1991 es nombrado Obispo de Kaohsiung.
Op 4 maart 1991 werd hij benoemd tot bisschop van Kaohsiung.

Ingram Micro es nombrado distribuidor global para Microsoft HoloLens 2.
Ingram Micro benoemd tot wereldwijde distributeur voor Microsoft HoloLens 2.

Poco tiempo después, George Nelson es nombrado director de diseño de Herman Miller.
Korte tijd later wordt George Nelson ontwerpdirecteur van Herman Miller.

En mayo de 1982, es nombrado obispo de Evreux.
In mei 1982 wordt hij benoemd tot bisschop van Evreux.

Christophe Mianné es nombrado director general de LFDE.
Christophe Mianné benoemd tot algemeen directeur van LFDE.

Jean Monnet es nombrado primer presidente de la Alta Autoridad.
Jean Monnet werd de eerste voorzitter van de Hoge Autoriteit.

Edward Partridge es nombrado obispo de la Iglesia.
Edward Partridge aangewezen als bisschop voor de kerk.

El 25 de marzo de 1900 es nombrado maestro de novicios, en París.
Op 25 maart 1900 wordt hij benoemd tot Novicemeester in Parijs.

Es nombrado director creativo de Coca-Cola Light.
Hij is benoemd tot creative director van Coca-Cola light.

El Libro de la Verdad es nombrado en Daniel 10:21.
Het Boek der Waarheid wordt vermeld in Daniël 10:21.

Es nombrado después el compositor, que nació en Catania.
Het is vernoemd naar de operacomponist, die in Catania geboren werd.

Garret es nombrado sheriff del condado de Lincoln.
Garrett aangesteld als sheriff van Lincoln County.

Ex primer ministro noruego es nombrado secretario general de la OTAN.
De Noorse ex-premier wordt secretaris-generaal van de NAVO.

Es nombrado jefe del grupo PSI del Consejo regional.
Benoemd tot hoofd van de PSIfractie in de Regionale Raad.

Edward Partridge es nombrado para regular las mayordomías y las propiedades;
Edward Partridge aangewezen om rentmeesterschappen en bezittingen te regelen;