LLEVA EL NOMBRE - vertaling in Nederlands

• is vernoemd
• draagt de naam
• vernoemd
• werd vernoemd
• heet
• heeft de naam
• genoemd naar
• neemt de naam

Voorbeelden van het gebruik van Lleva el nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su parlamento lleva el nombre de Asamblea de los Estados de Jersey
Het parlement heet de Staten van Jersey

Arabia Saudita, el único país que lleva el nombre de su familia gobernante,
Saudi-Arabië, het enige land vernoemd naar de regerende familie,

Camisa blanca 100% algodón, lleva el nombre y el logo con la bandera de España bordados en el bolsillo del pecho.
Wit shirt 100% katoen, heeft de naam en het logo met de vlag van Spanje geborduurd in de borstzak.

La escala Celsius lleva el nombre de astrónomo sueco Anders Celsius(1701-1744).
De schaal van Celsius werd vernoemd naar de Zweedse astronoom Anders Celsius(1701-1744).

Los aviones van al aeropuerto local que lleva el nombre de Miroslav Stefanik en un vuelo directo desde Moscú 4 veces a la semana.
De vliegtuigen gaan naar de lokale luchthaven vernoemd naar Miroslav Stefanik door een directe vlucht vanuit Moskou 4 keer per week.

La actualización de Google lleva el nombre de«BERT» y afecta a uno de cada diez resultados de búsqueda.
De Google-update heet"BERT" en heeft invloed op elk tiende zoekresultaat.

su propio sello discográfico, que lleva el nombre de un amigo que murió.
zijn eigen platenlabel begin 2013, genoemd naar een overleden vriend.

Es famosa por sus duras condiciones y lleva el nombre de Sir Francis Drake,
Ze staat bekend om de gure weersomstandigheden en werd vernoemd naar Sir Francis Drake,

Doubleday Field es una liga menor de béisbol estadio lleva el nombre de Abner Doubleday,
Doubleday Field is een minor league baseball stadion vernoemd naar Abner Doubleday,

Esta habitación lleva el nombre de Francis Ford Coppola,
Dit appartement heet Francis Ford Coppola

La pelota oficial de la Euro2016 lleva el nombre de“Beau Jeu” que significa“Juego Bonito”.
De EK2016 heeft de naam ‘Beau Jeu', wat ‘mooi spel' betekend.

La Galería, que lleva el nombre de Henry Tate, un coleccionista de arte que amasó su fortuna con plantaciones de azúcar.
De Gallery werd vernoemd naar Henry Tate, een met suikerplantages rijk geworden kunstverzamelaar.

Este parque lleva el nombre de Parque Tres de Febrero
Dit park heet Parque Tres de Febrero

un popular puerto de cruceros que lleva el nombre de un rey sueco.
een populaire cruisehaven vernoemd naar een Zweedse koning.

El palacio se construyó para sí mismo lleva el nombre de su isla natal,"Muranów"- una pronunciación polaca de"Murano".
Het paleis bouwde hij voor zichzelf werd vernoemd naar zijn geboorte-eiland,"Muranów"- een Poolse uitspraak van"Murano".

La técnica utilizada en la investigación lleva el nombre de“secuenciación masiva en paralelo”.
De test die gebruikt wordt bij het wetenschappelijk onderzoek heet ‘Massive parallel sequencing'.

Sin embargo, en el área de Zaton aparecieron constructores navales con el club que lleva el nombre de Kuibyshev y la escuela número 13.
Op het gebied van Zaton verschenen echter scheepsbouwers met de club vernoemd naar Kuibyshev en school nummer 13.

El reloj de submarinista lleva el nombre del luminoso"Radiomir",
Het horloge voor de duikers werd vernoemd naar de stralende ‘Radiomir',

su hermana Tima se paran frente a un barco de rescate que lleva el nombre de Alan Kurdi durante el barco.
zijn zus Tima staan voor een reddingsschip vernoemd naar Alan Kurdi tijdens het schip.

El castillo próximo a la Plaza Mayor, con sus robustas torres, lleva el nombre de Alcázar de los Condestables de Castilla.
Het kasteel nabij de plaza Mayor met zijn stoere torens heet het Alcázar de los Condestables de Castilla.