VERANDERDE DE NAAM - vertaling in Spaans

• cambió el nombre
• cambiaron el nombre
• cambiado el nombre

Voorbeelden van het gebruik van Veranderde de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de tatoeage was het nummer het enige teken van de identiteit van de gevangene en veranderde de naam.
Después del tatuaje, el número fue el único signo de la identidad del prisionero, y cambió el nombre.

In 2000 migreerde Fernz het bedrijf naar Australië en veranderde de naam van de groep in Nufarm Limited.
En 2000, Fernz migró la incorporación de la compañía a Australia y cambió el nombre del grupo a Nufarm Limited.

Vervolgens in 1948 veranderde de naam in 'Oreo Crème Sandwich',
Luego, en 1948, el nombre cambió a"Oreo Sandwich Cream',

In 2004 veranderde de naam dan tot slot in Sumitomo Bakelite Europe NV
Finalmente, en 2004 el nombre cambió a Sumitomo Bakelite Europe NV

en later veranderde de naam in Proactol Plus.
más tarde el nombre cambió a Proactol Plus.

In 1977 veranderde de naam van deze partij in Sinn Féin the Workers Party en in 1982 in Workers' Party.
En 1977, el Sinn Féin Oficial cambió su nombre a Sinn Féin- The Workers' Party, y en 1982 abandonaron el nombre de Sinn Féin.

In maart 2001 veranderde de naam van het bedrijf in Onde Nalco Company,
En marzo de 2001 se cambió el nombre de la compañía por Ondeo Nalco Company

L'Avion begon als Elysair, maar veranderde de naam in het najaar van 2006.
L'Avion empezó sus operaciones como Elysair, pero cambiaron su nombre en otoño de 2006 después de un análisis del mercado con el nuevo nombre..

De bedrijfsentiteit"Visioneer" overleefde de fusie maar veranderde de naam in"ScanSoft, Inc.".
La entidad corporativa"Visioneer" sobrevivió a la fusión, pero cambió su nombre a"ScanSoft, Inc.".

De laatste een beetje later, in de 2015, veranderde de naam in Daybreak Game Studios
Este último un poco más tarde, en el 2015, cambió su nombre a Daybreak Game Studios

In 1984 veranderde de naam naar Occidental Chemical nv
En 1984 la denominación cambió a Occidental Chemical nv

Vervolgens in 1948 veranderde de naam in 'Oreo Crème Sandwich',
En 1921 su nombre cambió a Oreo Sandwich,

De band veranderde de naam in The Birthday Party
La banda cambió su nombre a The Birthday Party

Toen Quito zich in 1830 terugtrok, veranderde de traditionele naam in het voordeel van de'Republiek van de evenaar'.
Cuando Quito se retiró en 1830, el nombre fue cambiado a favor de la"República del Ecuador".

In 2012 veranderde de naam van het team naar Avintia Racing na een samenwerking tussen BQR
En 2012 el equipo cambió su nombre a Avintia Racing,

De familie veranderde de naam in'Lauder' aan het eind van de jaren 1930.
La familia Lauter cambió su apellido a“Lauder” a fines de los años 1930.

De Housers vertrokken naar New York en veranderde de naam van hun divisie naar Rockstar Games.
Los Houser se mudaron a su nuevo cuartel general en Nueva York y renombraron su divison como RockStar Games.

Agrippa verfraaide ook Cesarea Filippi(en veranderde de naam ter ere van Nero in Neronias).
Agripa también embelleció Cesarea de Filipo(a la que cambió el nombre a Neronias, en honor a Nerón).

CALIMT veranderde de naam in 2012 in Meta Business School
CALIMT cambió su nombre a Meta Business School en 2012

In 1986 kocht hij het Holiday Inn en veranderde de naam in Trump Plaza Hotel& Casino.
En 1986 compró el Holiday Inn y lo renombró Trump Plaza Hotel y Casino.