WERD GENOEMD - vertaling in Frans

• a été nommé
• a été appelé
• a été mentionné
• s'appelait
• mentionné
• a été évoquée
• appelée
• a été citée
• sous le nom
• a été appelée
• a été mentionnée
• a été nommée
• s'appelle
• mentionnée

Voorbeelden van het gebruik van Werd genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dunsborough werd genoemd naar de Dunnbaai.
Dunstan est nommé abbé de Glastonbury.

Deze vlucht werd genoemd Polaire.
Ce vol s'est appelé Polar un.

Eerste werd genoemd Xist.
Le premier s'est nommé Xist.

Dit werd genoemd Resolutie 242.
Ceci s'est appelé Resolution 242.

Het werd genoemd de Balkanoorlog van 1912.
Ce s'est appelé la Guerre des Balkans de 1912.

Deze vermeende samenzwering werd genoemd Aspida(Schild).
Cette conspiration supposée s'est appelée Aspida(bouclier).

De plaats werd genoemd na de twee broers als Verboden Bareilly.
L'endroit a été baptisé du nom des deux frères comme interdictions Bareilly.

Het fort werd genoemd Fort St. George.
Le fort s'est appelé Fort St. George.

Dit werd genoemd de Overeenkomst Varkiza.
Ceci s'est appelé l'accord de Varkiza.

De biomolecule verantwoordelijk voor deze acties werd genoemd antitoxine, precipitin en agglutinin.
Le biomolécule responsable de ces actions s'est nommé antitoxine, précipitine et agglutinine.

Het probleem dat door buren werd genoemd, was duidelijk iets anders- misdaad.
Clairement l'issue citée par des voisins était autre chose- crime.

Het resultaat werd genoemd Corporatisme.
Le résultat s'est appelé Corporatism.

Het werd genoemd als een van Xin'an Acht in de Qing-dynastie.
Il a été répertorié comme l'un de Xin'an Huit dans le La dynastie Qing.

Mijn vader werd genoemd.
Mon papa était appelé.

Zo hard dat hij de Rock werd genoemd.
Un homme tellement dur qu'il était appelé The Rock.

De bouw begon in 1792, van wat toen het Presidentenhuis werd genoemd.
Érigée en 1792, elle s'appelait la Maison Présidentielle.

Niet lang daarna kreeg de koningin 'n dochter die Sneeuwwitje werd genoemd.
Peu après, la reine donna naissance à une fille qui fut nommée"Blanche-Neige.

Gonzo, zo werd hij genoemd.
Il l'appelait Gonzo.

Hij lag aan de basis van de kunststroming die de'Nieuwe Pittoreske Tuin' werd genoemd.
Il appartenait à la direction du courant artistique appelé Nouvelle Objectivité.

Het maakte deel uit van een afzonderlijk kerspel dat Sint-Vitusholt werd genoemd.
Il en a été séparé lors de l'événement appelé Shattered Image.