WERD GENOEMD - vertaling in Duits

• genannt wurde
• nannte
• erwähnt wurde
• benannt wurde
• bezeichnet wurde
• hieß
• angesprochen wurde
• umbenannt wurde
• bezeichneten
• genannt
• nannten
• genannt wird
• erwähnt wird
• nennt
• bezeichnet wird
• genannt wurden

Voorbeelden van het gebruik van Werd genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Contactslot Hawk werd ik genoemd.
Kurzschluss-Hawk hieß ich.

Nummer vijf was een'groentje' zoals lichting 1917 werd genoemd.
Der 5. war ein"Bleuet", eine Kornblume, wie man die Neuzugänge von 1917 nannte.

Ik heb haar verteld dat Kate vroeger"boiln' baggies" werd genoemd.
Ich habe Hanna erzählt, dass Kate früher"Kochbeutel" genannt wurde.

Ik werd Ace genoemd.
Man hat mich Ass genannt.

Ze werd Gen genoemd.
Alle nannten sie Gen.

de opgerichte dochteronderneming SFMI werd genoemd.
die errichtete Tochtergesellschaft SFMI hieß.

eveneens Rockpile werd genoemd.
das er ebenfalls Rockpile nannte.

Het volgende wat in het huis werd genoemd licht.
Das nächste, was in dem Haus benannt wurde Licht.

Ik had een collega die Star of Africa werd genoemd.
Ich hatte mal einen Kollegen, der"Stern von Afrika" genannt wurde.

Hij werd zo genoemd, maar niet omdat ie twee revolvers droeg.
Viele nannten ihn Zwei-Colt… aber nicht weil er mit zwei Pistolen'rumgelaufen ist.

Pas later hoorde m'n opa… dat die speciale vorm van kungfu choy li fut werd genoemd.
Erst später erfuhr mein Großvater, dass diese spezielle Art des Kung-Fu Choyleefut genannt wird.

Tot 1891 was er nog een kleine weg die Punkendeich werd genoemd.
Bis 1891 wurde dort noch ein kleiner Weg so genannt.

Voor en na"consument favoriete gebouw materiële merken", werd genoemd"kwaliteit?
Vor und nach dem"Verbraucher Lieblings Gebäude materiell Marken", hieß"Qualität?

Het was dan ook logisch dat hun partij werd genoemd Communistische Partij.
Deshalb war es folgerichtig, dass ihre Partei benannt wurde die Kommunistische Partei.

Dus niemand vond het gek dat hij een moordenaar werd genoemd.
Dann nannte ihn jemand Mörder.

die later Boba werd genoemd.
der später Boba genannt wurde.

Pablo Escobar de paisa Robin Hood werd genoemd?
die Leute Escobar Paisa Robin Hood nannten?

hij Marzin of Pac-Man werd genoemd.
Pac-Man oder sonst wie nennt.

Iets wat Sodra werd genoemd.
Etwas, das SODRA genannt wird.

Volgens historici is het gebouwd in de 12e eeuw en werd Chataprunnin genoemd.
Diese wurde lt. Historikern im 12. Jahrhundert gebaut und Chataprunnin genannt.