Voorbeelden van het gebruik van Bezeichneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten.
Die Mitglieder einiger dieser Kartelle bezeichneten die ihre rechtswidrigen Kontakte als„Club“.
Shaws Anwälte bezeichneten die Festnahme als.
Jede Eva Einheit verfügt über einen eigenen bezeichneten Pilot.
Die Azteken bezeichneten Monte Albán als Ocelotepec oder Jaguarberg.
De Azteken noemden Monte Albán Ocelotepec,"Heuvel van de Jaguar.Vor einer Woche bezeichneten Sie Harvey als Krebs.
Nog geen week geleden, noemde jij Harvey een gezwel.Logbüchern und bezeichneten Häfen.
logboeken en aangewezen havens.Meinen Hauptgang bezeichneten sie als"solide, aber unauffällig".
Ze noemden mijn hoofdgerecht degelijk, maar niet uitzonderlijk'.Sie arbeitet dabei eng mit den bezeichneten nationalen Behörden der Mitgliedstaaten zusammen.
Zij werkt nauw samen met de aangewezen nationale instanties van de lidstaten.Sie bezeichneten die Bahamas als Sprungbrett in die USA.
Ze noemden de Bahama's hun'trampoline' naar de VS.Wir bezeichneten uns stets als Gangster.
We noemden elkaar altijd goeie jongens.Und manche bezeichneten ihn einfach als Männchen. 1953 erschien sein letzter Kurzfilm.
En sommigen noemden hem een burgermannetje.Manche nannten es Ringkampf, andere bezeichneten es anders.
Sommigen Sie hatten alle etwas, was wir als"den Blick" bezeichneten.
Ze hadden allemaal wat wij'de blik' noemden.Manche nannten es Ringkampf, andere bezeichneten es anders.
Sommige Er besaß den Charme, den andere als"unwiderstehlich" bezeichneten.
Hij had een soort charme die mensen onweerstaanbaar noemden.Die evangelischen Gemeinden bezeichneten ihn als Notbischof.
Die Ärzte bezeichneten es als ODS-Syndrom.
Manche bezeichneten diese Leute als Schatten unserer Gesellschaft.
Dit waren mensen die…… sommigen de schaduwmensen van onze maatschappij noemen.Jemand, den Sie als den"Schiffer" bezeichneten?
Iemand die u de Schipper noemt.
