Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat bedoelde ik niet. -Nee.
De in deze verordening bedoelde acties worden uitgevoerd door de Commissie.
De in artikel 3 bedoelde Europese toegevoegde waarde;
Vermeerderd met de in artikel 5 bedoelde hoeveelheden.
De in lid 1, onder a, bedoelde leden beschikken elk over twee stemmen.
De in artikel 16 bedoelde gegevensbestanden zijn vertrouwelijk.
De in artikel 10 bedoelde wijzigingen van bestaande inrichtingen;
Ik bedoelde niet… En vergeet niet te buigen.
Dat bedoelde ze niet.
Das meinte sie nicht damit.Lijst van de in artikel 1 bedoelde landen en gebieden.
Liste der Länder und Gebiete gemäß Artikel 1.Alle in artikel 1, punt 1, bedoelde gegevens;
Dier': een dier van de in Richtlijn64/432/EEG(17) bedoelde soorten, behoudens runderen.
Tiere: alle Tiere der unter die Richtlinie 64/432/EWG(17) fallenden Arten mit Ausnahme von Rindern;De in artikel 11, lid 1, onder a, bedoelde controles.
Die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a vorgesehenen Kontrollen;De in artikel 7, sub b tot en met j, bedoelde akten en gegevens.
Die in Artikel 7 Buchstaben b bis j bezeichneten Urkunden und Angaben.De in artikel 8 bedoelde regio's.
Die in Artikel 8 genannten Regionen.Overwegende dat de Commissie bedoelde onderhandelingen heeft afgesloten;
Ik bedoelde niet om je wakker.
Ich wollte dich nicht wecken.De in de leden 4 en 5 bedoelde inrichtingen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.
Die Betriebe im Sinne der Absätze 4 und 5 erfuellen folgende Anforderungen.Dat bedoelde ze met: Jee-Yun is niet veilig bij mij.
Das meinte sie, als sie sagte, Jee-Yun sei nicht sicher.Lijst van de in artikel 3 bedoelde produkten.
Liste der in Artikel 3 vorgesehenen Erzeugnisse.
