FALLENDEN - vertaling in Nederlands

• vallende
• bedoelde
• bestreken
• waarvoor
• waarop
• ressorteren
• dalende
• toepassing
• vallen
• valt
• vallend
• bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Fallenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sei auf der Hut vor fallenden Objekten.
Pas op voor vallende voorwerpen.

FIAF außerhalb der unter Ziel 1 fallenden Regionen.
ESF m.u.v. gebieden vallend onder doelstelling 1.

Gesonderte Beseitigung von unter Anhang I fallenden Altbatterien und Altakkumulatoren.
Gescheiden verwijdering van gebruikte batterijen en gebruikte accu's die onder bijlage I vallen.

Vorsicht vor fallenden Mentos Ja!
Pas op voor vallende Mentos!

Die Gesamtmenge der unter diese Regelung fallenden Treibhausgasemissionen wäre begrenzt.
De totale hoeveelheid broeikasgasemissies die onder deze regeling vallen, is beperkt.

Definition der unter die Richtlinie fallenden OGAW.
Definitie van onder de richtlijn vallende icbe's.

Zum universalen und obligatorischen Charakter der unter die gemeinwirtschaftliche Aufgabe fallenden Dienstleistungen.
Universele en verplichte aard van de diensten die onder een taak van algemeen economisch belang vallen.

Das Verzeichnis der unter Ziel 1 fallenden Regionen.
De lijst van de onder Doelstelling 1 vallende regio's.

Glaikitty fyke glaikitty fyke Sammeln und verkaufen fallenden Fisch.
Glaikitty fuik glaikitty fuik Verzamelen en verkopen vallen vis.

Sie besteht aus Erzeugern von unter diese Verordnung fallenden Erzeugnissen;
Zij zijn samengesteld uit producenten van onder deze verordening vallende producten;

Glaikitty fyke Sammeln und verkaufen fallenden Fisch.
Glaikitty fuik Verzamelen en verkopen vallen vis.

ESF außerhalb der unter Ziel 1 fallenden Gebiete.
ESF niet onder doelstelling 1 vallende gebieden.

Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums in den unter das Ziel 5b fallenden Gebieten.
Bevordering van de plattelandsontwikkeling in zones die onder doelstelling 5 b vallen.

In den unter dieses Abkommen fallenden Bereichen.
Op de gebieden die onder deze overeenkomst vallen.

Fallenden Waren mit Ursprung in der Türkei auf.
Vallende goederen van oorsprong uit Turkije ingetrokken.

Tendenz-Messgerät für fallenden und/oder steigenden Luftdruck.
Tendensmeter voor dalende en/of stijgende luchtdruk.

Fallenden Bohnen Kaffee auf einem Haufen von Kaffeebohnen auf einem grünen Bildschirm.
Dalende bonen koffie op een stapel van koffiebonen op een groen scherm 0:12.

Verwendung von unter die Richtlinie 91/414/EWG fallenden Pflanzenschutzmitteln; oder.
Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die vallen onder Richtlijn 91/414/EEG;

Geschäftsmann und fallenden Haufen Bücher.
Zakenman en dalende stapel boeken.

In unter ihre Zuständigkeit fallenden Fragen im Namen der Euratom-Mitgliedstaaten abstimmen;
Kan stemmen namens haar lidstaten bij kwesties die tot de bevoegdheden van de Gemeenschap behoren.