VALLENDE - vertaling in Duits

• fallend
• fallenden
• erfassten
• unterliegenden
• abgedeckten
• herabfallende
• geregelten
• im Geltungsbereich
• berührten
• fallende
• erfaßten
• fallender
• erfasste
• unterliegende
• erfaßte
• herabfallenden
• abgedeckte
• geregelte

Voorbeelden van het gebruik van Vallende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lichte regen(totaal 9mm), vallende meestal op zaterdagochtend.
Leichter Regen(gesamt 9mm), fallend meist am Samstag morg.

Heeft een keten van dingen Ja. Als vallende dominostenen, geleid tot nu, dit moment.
Hat eine Kette an Ereignissen zu diesem Moment geführt. Wie fallende Dominosteine Ja.

In de vrije natuur zijn dat vaak vallende bladeren of schaduwen.
Im Freien sind das oft herabfallende Blätter oder Schatten.

Het gebrek aan vocht vallende bladeren en knoppen.
Der Mangel an Feuchtigkeit fallenden Blätter und Knospen.

Mooie soepel vallende sjaal met Delfts blauwe vogels.
Schöner glatter fallender Schal mit Mondrian Bild.

karton niet onder bijlage I vallende projecten.
Pappe(nicht durch Anhang I erfaßte Projekte);

Lichte regen(totaal 9mm), vallende meestal op woensdagavond.
Leichter Regen(gesamt 9mm), fallend meist am Mittwoch abend.

Ster bearbrother Bounce de rode bal en raak alle vallende blokken.
Sterne bearbrother Bounce den roten Ball und traf alle fallende Blöcke.

Borst- en buikwonden door vallende stenen.
Trauma an Thorax und Abdomen durch herabfallende Ziegelsteine.

Pas op voor vallende voorwerpen.
Sei auf der Hut vor fallenden Objekten.

Externe rand om vallende voorwerpen te voorkomen.
Außenkante zur Vermeidung von herabfallenden Gegenständen.

Installaties voor de verwijdering van afval niet onder bijlage I vallende projecten.
Abfallbeseitigungsanlagen(nicht durch Anhang I erfaßte Projekte);

D baar voorwerp Het beklemd raken tussen beweegbare voorwerpen met uitzondering van rondvliegende of vallende voorwerpen.
Einklemmen zwischen beweglichen Gegenständen mit Ausnahme fliegender oder fallender Gegenstände.

Lichte regen(totaal 6mm), vallende meestal op vrijdagavond.
Leichter Regen(gesamt 9mm), fallend meist am Dienstag abend.

Veeves, let op vallende stenen.
Und Veeves, achte auf herabfallende Steine.

Pas op voor vallende Mentos!
Vorsicht vor fallenden Mentos Ja!

Onder het GLB vallende produkten b Olijfolie.
Unter die GAP fallende Erzeugnisse.

En ving vallende bloemblaadjes uit een boom.
Und fing die herabfallenden Blüten eines Baumes.

turfwinning niet onder bijlage I vallende projecten.
Torfgewinnung(nicht durch Anhang I erfaßte Projekte);

In 1747 ontving hij zijn doctoraat met een dissertatie over de banen van vallende lichamen.
Machte er seinen Magister mit einer Dissertation über die Bahnen fallender Körper.